تعرق

See also: تعرف

Arabic

Etymology 1

Root
ع ر ق (ʕ r q)
10 terms

Verb

تَعَرَّقَ • (taʕarraqa) V (non-past يَتَعَرَّقُ (yataʕarraqu), verbal noun تَعَرُّق (taʕarruq))

1. to take root
2. to sweat

Conjugation

    Conjugation of تَعَرَّقَ (V, sound, no passive (?), verbal noun تَعَرُّق)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعَرُّق taʕarruq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَرِّق mutaʕarriq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَرَّقْتُ taʕarraqtu	تَعَرَّقْتَ taʕarraqta	تَعَرَّقَ taʕarraqa		تَعَرَّقْتُمَا taʕarraqtumā	تَعَرَّقَا taʕarraqā		تَعَرَّقْنَا taʕarraqnā	تَعَرَّقْتُمْ taʕarraqtum	تَعَرَّقُوا taʕarraqū
	f		تَعَرَّقْتِ taʕarraqti	تَعَرَّقَتْ taʕarraqat			تَعَرَّقَتَا taʕarraqatā			تَعَرَّقْتُنَّ taʕarraqtunna	تَعَرَّقْنَ taʕarraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَرَّقُ ʔataʕarraqu	تَتَعَرَّقُ tataʕarraqu	يَتَعَرَّقُ yataʕarraqu		تَتَعَرَّقَانِ tataʕarraqāni	يَتَعَرَّقَانِ yataʕarraqāni		نَتَعَرَّقُ nataʕarraqu	تَتَعَرَّقُونَ tataʕarraqūna	يَتَعَرَّقُونَ yataʕarraqūna
	f		تَتَعَرَّقِينَ tataʕarraqīna	تَتَعَرَّقُ tataʕarraqu			تَتَعَرَّقَانِ tataʕarraqāni			تَتَعَرَّقْنَ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ yataʕarraqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَرَّقَ ʔataʕarraqa	تَتَعَرَّقَ tataʕarraqa	يَتَعَرَّقَ yataʕarraqa		تَتَعَرَّقَا tataʕarraqā	يَتَعَرَّقَا yataʕarraqā		نَتَعَرَّقَ nataʕarraqa	تَتَعَرَّقُوا tataʕarraqū	يَتَعَرَّقُوا yataʕarraqū
	f		تَتَعَرَّقِي tataʕarraqī	تَتَعَرَّقَ tataʕarraqa			تَتَعَرَّقَا tataʕarraqā			تَتَعَرَّقْنَ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ yataʕarraqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَرَّقْ ʔataʕarraq	تَتَعَرَّقْ tataʕarraq	يَتَعَرَّقْ yataʕarraq		تَتَعَرَّقَا tataʕarraqā	يَتَعَرَّقَا yataʕarraqā		نَتَعَرَّقْ nataʕarraq	تَتَعَرَّقُوا tataʕarraqū	يَتَعَرَّقُوا yataʕarraqū
	f		تَتَعَرَّقِي tataʕarraqī	تَتَعَرَّقْ tataʕarraq			تَتَعَرَّقَا tataʕarraqā			تَتَعَرَّقْنَ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ yataʕarraqna
imperative الْأَمْر	m		تَعَرَّقْ taʕarraq			تَعَرَّقَا taʕarraqā				تَعَرَّقُوا taʕarraqū
	f		تَعَرَّقِي taʕarraqī							تَعَرَّقْنَ taʕarraqna

Etymology 2

Noun

تَعَرُّق • (taʕarruq) m

1. verbal noun of تَعَرَّقَ (taʕarraqa) (form V)

Declension

Declension of noun تَعَرُّق (taʕarruq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَعَرُّق taʕarruq	التَّعَرُّق at-taʕarruq	تَعَرُّق taʕarruq
Nominative	تَعَرُّقٌ taʕarruqun	التَّعَرُّقُ at-taʕarruqu	تَعَرُّقُ taʕarruqu
Accusative	تَعَرُّقًا taʕarruqan	التَّعَرُّقَ at-taʕarruqa	تَعَرُّقَ taʕarruqa
Genitive	تَعَرُّقٍ taʕarruqin	التَّعَرُّقِ at-taʕarruqi	تَعَرُّقِ taʕarruqi

Etymology 3

Verb

تعرق (form I)

1. تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive
7. تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
8. تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
9. تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

Verb

تعرق (form II)

1. تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

Verb

تعرق (form IV)

1. تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
3. تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive