Jump to content

تضايق

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ض ي ق (ḍ y q)
11 terms

Verb

[edit]

تَضَايَقَ (taḍāyaqa) VI (non-past يَتَضَايَقُ (yataḍāyaqu), verbal noun تَضَايُق (taḍāyuq))

  1. to be annoyed, to be irritated
Conjugation
[edit]
Descendants
[edit]
  • Maltese: ddejjaq

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَضَايُق (taḍāyuqm

  1. verbal noun of تَضَايَقَ (taḍāyaqa) (form VI)
Declension
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تضايق (form III)

  1. تُضَايِقُ (tuḍāyiqu) /tu.dˤaː.ji.qu/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُضَايَقُ (tuḍāyaqu) /tu.dˤaː.ja.qu/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُضَايِقَ (tuḍāyiqa) /tu.dˤaː.ji.qa/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُضَايَقَ (tuḍāyaqa) /tu.dˤaː.ja.qa/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُضَايِقْ (tuḍāyiq) /tu.dˤaː.jiq/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُضَايَقْ (tuḍāyaq) /tu.dˤaː.jaq/: inflection of ضَايَقَ (ḍāyaqa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ض ي ق
3 terms

Etymology

[edit]

From Arabic تَضَايَقَ (taḍāyaqa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tdˤaː.jaʔ/, [ɪdˈdæː.jaʔ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

تضايق (tḍāyaʔ) VI (present بتضايق (bitḍāyaʔ))

  1. passive of ضايق (ḍāyaʔ): to be annoyed
    Synonym: انزعج (inzaʕaj)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of تضايق (tḍāyaʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تضايقت (tḍāyaʔt) تضايقت (tḍāyaʔt) تضايق (tḍāyaʔ) تضايقنا (tḍāyaʔna) تضايقتو (tḍāyaʔtu) تضايقو (tḍāyaʔu)
f تضايقتي (tḍāyaʔti) تضايقت (tḍāyaʔat)
present m بتضايق (batḍāyaʔ) بتتضايق (btitḍāyaʔ) بتضايق (bitḍāyaʔ) منتضايق (mnitḍāyaʔ) بتتضايقو (btitḍāyaʔu) بتضايقو (bitḍāyaʔu)
f بتتضايقي (btitḍāyaʔi) بتتضايق (btitḍāyaʔ)
subjunctive m اتضايق (atḍāyaʔ) تتضايق (titḍāyaʔ) يتضايق (yitḍāyaʔ) نتضايق (nitḍāyaʔ) تتضايقو (titḍāyaʔu) يتضايقو (yitḍāyaʔu)
f تتضايقي (titḍāyaʔi) تتضايق (titḍāyaʔ)
imperative m تضايق (tḍāyaʔ) تضايقو (tḍāyaʔu)
f تضايقي (tḍāyaʔi)