Jump to content

تصدر

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ص د ر (ṣ d r)
11 terms

Verb

[edit]

تَصَدَّرَ • (taṣaddara) V (non-past يَتَصَدَّرُ (yataṣaddaru), verbal noun تَصَدُّر (taṣaddur))

  1. (transitive) to preside, to head
  2. to have a front seat
  3. to resist, to oppose (لِ (li))
  4. to stand in someone’s way
Conjugation
[edit]
    Conjugation of تَصَدَّرَ (V, sound, full passive, verbal noun تَصَدُّر)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَصَدُّر
taṣaddur
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَصَدِّر
mutaṣaddir
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُتَصَدَّر
mutaṣaddar
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَصَدَّرْتُ
taṣaddartu 		تَصَدَّرْتَ
taṣaddarta 		تَصَدَّرَ
taṣaddara 		تَصَدَّرْتُمَا
taṣaddartumā 		تَصَدَّرَا
taṣaddarā 		تَصَدَّرْنَا
taṣaddarnā 		تَصَدَّرْتُمْ
taṣaddartum 		تَصَدَّرُوا
taṣaddarū
f تَصَدَّرْتِ
taṣaddarti 		تَصَدَّرَتْ
taṣaddarat 		تَصَدَّرَتَا
taṣaddaratā 		تَصَدَّرْتُنَّ
taṣaddartunna 		تَصَدَّرْنَ
taṣaddarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَصَدَّرُ
ʔataṣaddaru 		تَتَصَدَّرُ
tataṣaddaru 		يَتَصَدَّرُ
yataṣaddaru 		تَتَصَدَّرَانِ
tataṣaddarāni 		يَتَصَدَّرَانِ
yataṣaddarāni 		نَتَصَدَّرُ
nataṣaddaru 		تَتَصَدَّرُونَ
tataṣaddarūna 		يَتَصَدَّرُونَ
yataṣaddarūna
f تَتَصَدَّرِينَ
tataṣaddarīna 		تَتَصَدَّرُ
tataṣaddaru 		تَتَصَدَّرَانِ
tataṣaddarāni 		تَتَصَدَّرْنَ
tataṣaddarna 		يَتَصَدَّرْنَ
yataṣaddarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَصَدَّرَ
ʔataṣaddara 		تَتَصَدَّرَ
tataṣaddara 		يَتَصَدَّرَ
yataṣaddara 		تَتَصَدَّرَا
tataṣaddarā 		يَتَصَدَّرَا
yataṣaddarā 		نَتَصَدَّرَ
nataṣaddara 		تَتَصَدَّرُوا
tataṣaddarū 		يَتَصَدَّرُوا
yataṣaddarū
f تَتَصَدَّرِي
tataṣaddarī 		تَتَصَدَّرَ
tataṣaddara 		تَتَصَدَّرَا
tataṣaddarā 		تَتَصَدَّرْنَ
tataṣaddarna 		يَتَصَدَّرْنَ
yataṣaddarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَصَدَّرْ
ʔataṣaddar 		تَتَصَدَّرْ
tataṣaddar 		يَتَصَدَّرْ
yataṣaddar 		تَتَصَدَّرَا
tataṣaddarā 		يَتَصَدَّرَا
yataṣaddarā 		نَتَصَدَّرْ
nataṣaddar 		تَتَصَدَّرُوا
tataṣaddarū 		يَتَصَدَّرُوا
yataṣaddarū
f تَتَصَدَّرِي
tataṣaddarī 		تَتَصَدَّرْ
tataṣaddar 		تَتَصَدَّرَا
tataṣaddarā 		تَتَصَدَّرْنَ
tataṣaddarna 		يَتَصَدَّرْنَ
yataṣaddarna
imperative
الْأَمْر 		m تَصَدَّرْ
taṣaddar 		تَصَدَّرَا
taṣaddarā 		تَصَدَّرُوا
taṣaddarū
f تَصَدَّرِي
taṣaddarī 		تَصَدَّرْنَ
taṣaddarna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تُصُدِّرْتُ
tuṣuddirtu 		تُصُدِّرْتَ
tuṣuddirta 		تُصُدِّرَ
tuṣuddira 		تُصُدِّرْتُمَا
tuṣuddirtumā 		تُصُدِّرَا
tuṣuddirā 		تُصُدِّرْنَا
tuṣuddirnā 		تُصُدِّرْتُمْ
tuṣuddirtum 		تُصُدِّرُوا
tuṣuddirū
f تُصُدِّرْتِ
tuṣuddirti 		تُصُدِّرَتْ
tuṣuddirat 		تُصُدِّرَتَا
tuṣuddiratā 		تُصُدِّرْتُنَّ
tuṣuddirtunna 		تُصُدِّرْنَ
tuṣuddirna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُتَصَدَّرُ
ʔutaṣaddaru 		تُتَصَدَّرُ
tutaṣaddaru 		يُتَصَدَّرُ
yutaṣaddaru 		تُتَصَدَّرَانِ
tutaṣaddarāni 		يُتَصَدَّرَانِ
yutaṣaddarāni 		نُتَصَدَّرُ
nutaṣaddaru 		تُتَصَدَّرُونَ
tutaṣaddarūna 		يُتَصَدَّرُونَ
yutaṣaddarūna
f تُتَصَدَّرِينَ
tutaṣaddarīna 		تُتَصَدَّرُ
tutaṣaddaru 		تُتَصَدَّرَانِ
tutaṣaddarāni 		تُتَصَدَّرْنَ
tutaṣaddarna 		يُتَصَدَّرْنَ
yutaṣaddarna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُتَصَدَّرَ
ʔutaṣaddara 		تُتَصَدَّرَ
tutaṣaddara 		يُتَصَدَّرَ
yutaṣaddara 		تُتَصَدَّرَا
tutaṣaddarā 		يُتَصَدَّرَا
yutaṣaddarā 		نُتَصَدَّرَ
nutaṣaddara 		تُتَصَدَّرُوا
tutaṣaddarū 		يُتَصَدَّرُوا
yutaṣaddarū
f تُتَصَدَّرِي
tutaṣaddarī 		تُتَصَدَّرَ
tutaṣaddara 		تُتَصَدَّرَا
tutaṣaddarā 		تُتَصَدَّرْنَ
tutaṣaddarna 		يُتَصَدَّرْنَ
yutaṣaddarna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُتَصَدَّرْ
ʔutaṣaddar 		تُتَصَدَّرْ
tutaṣaddar 		يُتَصَدَّرْ
yutaṣaddar 		تُتَصَدَّرَا
tutaṣaddarā 		يُتَصَدَّرَا
yutaṣaddarā 		نُتَصَدَّرْ
nutaṣaddar 		تُتَصَدَّرُوا
tutaṣaddarū 		يُتَصَدَّرُوا
yutaṣaddarū
f تُتَصَدَّرِي
tutaṣaddarī 		تُتَصَدَّرْ
tutaṣaddar 		تُتَصَدَّرَا
tutaṣaddarā 		تُتَصَدَّرْنَ
tutaṣaddarna 		يُتَصَدَّرْنَ
yutaṣaddarna

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَصَدُّر • (taṣaddur) m

  1. verbal noun of تَصَدَّرَ (taṣaddara) (form V)
Declension
[edit]
Declension of noun تَصَدُّر (taṣaddur)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal تَصَدُّر
taṣaddur 		التَّصَدُّر
at-taṣaddur 		تَصَدُّر
taṣaddur
Nominative تَصَدُّرٌ
taṣaddurun 		التَّصَدُّرُ
at-taṣadduru 		تَصَدُّرُ
taṣadduru
Accusative تَصَدُّرًا
taṣadduran 		التَّصَدُّرَ
at-taṣaddura 		تَصَدُّرَ
taṣaddura
Genitive تَصَدُّرٍ
taṣaddurin 		التَّصَدُّرِ
at-taṣadduri 		تَصَدُّرِ
taṣadduri

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تصدر (form I)

  1. تَصْدُرُ (taṣduru) /tasˤ.du.ru/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَصْدِرُ (taṣdiru) /tasˤ.di.ru/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  3. تَصْدُرَ (taṣdura) /tasˤ.du.ra/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تَصْدِرَ (taṣdira) /tasˤ.di.ra/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  5. تَصْدُرْ (taṣdur) /tasˤ.dur/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تَصْدِرْ (taṣdir) /tasˤ.dir/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  7. تُصْدَرُ (tuṣdaru) /tusˤ.da.ru/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  8. تُصْدَرَ (tuṣdara) /tusˤ.da.ra/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  9. تُصْدَرْ (tuṣdar) /tusˤ.dar/: inflection of صَدَرَ (ṣadara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تصدر (form II)

  1. تُصَدِّرُ (tuṣaddiru) /tu.sˤad.di.ru/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُصَدَّرُ (tuṣaddaru) /tu.sˤad.da.ru/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُصَدِّرَ (tuṣaddira) /tu.sˤad.di.ra/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُصَدَّرَ (tuṣaddara) /tu.sˤad.da.ra/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُصَدِّرْ (tuṣaddir) /tu.sˤad.dir/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُصَدَّرْ (tuṣaddar) /tu.sˤad.dar/: inflection of صَدَّرَ (ṣaddara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

[edit]

Verb

[edit]

تصدر (form IV)

  1. تُصْدِرُ (tuṣdiru) /tusˤ.di.ru/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُصْدَرُ (tuṣdaru) /tusˤ.da.ru/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُصْدِرَ (tuṣdira) /tusˤ.di.ra/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُصْدَرَ (tuṣdara) /tusˤ.da.ra/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُصْدِرْ (tuṣdir) /tusˤ.dir/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُصْدَرْ (tuṣdar) /tusˤ.dar/: inflection of أَصْدَرَ (ʔaṣdara):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=تصدر&oldid=81526004"