تشاغل

Arabic

Etymology 1

Root
ش غ ل (š ḡ l)
14 terms

Verb

تَشَاغَلَ • (tašāḡala) VI (non-past يَتَشَاغَلُ (yatašāḡalu), verbal noun تَشَاغُل (tašāḡul))

1. to occupy oneself, to busy oneself
2. to be preoccupied, to be engaged
3. to attend, to devote
4. to pretend to be busy

Conjugation

    Conjugation of تَشَاغَلَ (VI, sound, impersonal passive, verbal noun تَشَاغُل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَشَاغُل tašāḡul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَاغِل mutašāḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَاغَل mutašāḡal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَاغَلْتُ tašāḡaltu	تَشَاغَلْتَ tašāḡalta	تَشَاغَلَ tašāḡala		تَشَاغَلْتُمَا tašāḡaltumā	تَشَاغَلَا tašāḡalā		تَشَاغَلْنَا tašāḡalnā	تَشَاغَلْتُمْ tašāḡaltum	تَشَاغَلُوا tašāḡalū
	f		تَشَاغَلْتِ tašāḡalti	تَشَاغَلَتْ tašāḡalat			تَشَاغَلَتَا tašāḡalatā			تَشَاغَلْتُنَّ tašāḡaltunna	تَشَاغَلْنَ tašāḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَشَاغَلُ ʔatašāḡalu	تَتَشَاغَلُ tatašāḡalu	يَتَشَاغَلُ yatašāḡalu		تَتَشَاغَلَانِ tatašāḡalāni	يَتَشَاغَلَانِ yatašāḡalāni		نَتَشَاغَلُ natašāḡalu	تَتَشَاغَلُونَ tatašāḡalūna	يَتَشَاغَلُونَ yatašāḡalūna
	f		تَتَشَاغَلِينَ tatašāḡalīna	تَتَشَاغَلُ tatašāḡalu			تَتَشَاغَلَانِ tatašāḡalāni			تَتَشَاغَلْنَ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ yatašāḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَاغَلَ ʔatašāḡala	تَتَشَاغَلَ tatašāḡala	يَتَشَاغَلَ yatašāḡala		تَتَشَاغَلَا tatašāḡalā	يَتَشَاغَلَا yatašāḡalā		نَتَشَاغَلَ natašāḡala	تَتَشَاغَلُوا tatašāḡalū	يَتَشَاغَلُوا yatašāḡalū
	f		تَتَشَاغَلِي tatašāḡalī	تَتَشَاغَلَ tatašāḡala			تَتَشَاغَلَا tatašāḡalā			تَتَشَاغَلْنَ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ yatašāḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَاغَلْ ʔatašāḡal	تَتَشَاغَلْ tatašāḡal	يَتَشَاغَلْ yatašāḡal		تَتَشَاغَلَا tatašāḡalā	يَتَشَاغَلَا yatašāḡalā		نَتَشَاغَلْ natašāḡal	تَتَشَاغَلُوا tatašāḡalū	يَتَشَاغَلُوا yatašāḡalū
	f		تَتَشَاغَلِي tatašāḡalī	تَتَشَاغَلْ tatašāḡal			تَتَشَاغَلَا tatašāḡalā			تَتَشَاغَلْنَ tatašāḡalna	يَتَشَاغَلْنَ yatašāḡalna
imperative الْأَمْر	m		تَشَاغَلْ tašāḡal			تَشَاغَلَا tašāḡalā				تَشَاغَلُوا tašāḡalū
	f		تَشَاغَلِي tašāḡalī							تَشَاغَلْنَ tašāḡalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُشُوغِلَ tušūḡila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَشَاغَلُ yutašāḡalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَشَاغَلَ yutašāḡala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَشَاغَلْ yutašāḡal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَشَاغُل • (tašāḡul) m

1. verbal noun of تَشَاغَلَ (tašāḡala) (form VI)

Declension

Declension of noun تَشَاغُل (tašāḡul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشَاغُل tašāḡul	التَّشَاغُل at-tašāḡul	تَشَاغُل tašāḡul
Nominative	تَشَاغُلٌ tašāḡulun	التَّشَاغُلُ at-tašāḡulu	تَشَاغُلُ tašāḡulu
Accusative	تَشَاغُلًا tašāḡulan	التَّشَاغُلَ at-tašāḡula	تَشَاغُلَ tašāḡula
Genitive	تَشَاغُلٍ tašāḡulin	التَّشَاغُلِ at-tašāḡuli	تَشَاغُلِ tašāḡuli

Etymology 3

Verb

تشاغل (form III)

1. تُشَاغِلُ (tušāḡilu) /tu.ʃaː.ɣi.lu/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُشَاغَلُ (tušāḡalu) /tu.ʃaː.ɣa.lu/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُشَاغِلَ (tušāḡila) /tu.ʃaː.ɣi.la/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُشَاغَلَ (tušāḡala) /tu.ʃaː.ɣa.la/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُشَاغِلْ (tušāḡil) /tu.ʃaː.ɣil/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُشَاغَلْ (tušāḡal) /tu.ʃaː.ɣal/: inflection of شَاغَلَ (šāḡala):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive