تساقط

Arabic

Etymology 1

From the root س ق ط (s-q-ṭ), to fall.

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.saː.qa.tˤa/

Verb

تَسَاقَطَ • (tasāqaṭa) VI (non-past يَتَسَاقَطُ (yatasāqaṭu), verbal noun تَسَاقُط (tasāquṭ))

1. to fall down successively or gradually
   • 2013, Sinan Antoon, منشورات الجمل , وحدها شجرة الرمّان, page 8:

     بَدَأَ الْمَطَرُ يَتَسَاقَطُ. أَغْمَضَتْ عَيْنَيْهَا.

     badaʔa l-maṭaru yatasāqaṭu. ʔaḡmaḍat ʕaynayhā.

     The rain started to fall down. She shut her eyes.

2. (figuratively) to die one by one in a quick manner.
   • 2016, حامد زماني (lyrics and music), “سپر”:

     وَعَلَىٰ اَلْأَرْضِ تَسَاقَطْنَا لِنُعْلِي عَلَمًا

     waʕalā l-ʔarḍi tasāqaṭnā linuʕlī ʕalaman

     and on the ground we fell one by one to uphold a flag

Conjugation

    Conjugation of تَسَاقَطَ (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَسَاقُط)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسَاقُط tasāquṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَاقِط mutasāqiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَاقَط mutasāqaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَاقَطْتُ tasāqaṭtu	تَسَاقَطْتَ tasāqaṭta	تَسَاقَطَ tasāqaṭa		تَسَاقَطْتُمَا tasāqaṭtumā	تَسَاقَطَا tasāqaṭā		تَسَاقَطْنَا tasāqaṭnā	تَسَاقَطْتُمْ tasāqaṭtum	تَسَاقَطُوا tasāqaṭū
	f		تَسَاقَطْتِ tasāqaṭti	تَسَاقَطَتْ tasāqaṭat			تَسَاقَطَتَا tasāqaṭatā			تَسَاقَطْتُنَّ tasāqaṭtunna	تَسَاقَطْنَ tasāqaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَاقَطُ ʔatasāqaṭu	تَتَسَاقَطُ tatasāqaṭu	يَتَسَاقَطُ yatasāqaṭu		تَتَسَاقَطَانِ tatasāqaṭāni	يَتَسَاقَطَانِ yatasāqaṭāni		نَتَسَاقَطُ natasāqaṭu	تَتَسَاقَطُونَ tatasāqaṭūna	يَتَسَاقَطُونَ yatasāqaṭūna
	f		تَتَسَاقَطِينَ tatasāqaṭīna	تَتَسَاقَطُ tatasāqaṭu			تَتَسَاقَطَانِ tatasāqaṭāni			تَتَسَاقَطْنَ tatasāqaṭna	يَتَسَاقَطْنَ yatasāqaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَاقَطَ ʔatasāqaṭa	تَتَسَاقَطَ tatasāqaṭa	يَتَسَاقَطَ yatasāqaṭa		تَتَسَاقَطَا tatasāqaṭā	يَتَسَاقَطَا yatasāqaṭā		نَتَسَاقَطَ natasāqaṭa	تَتَسَاقَطُوا tatasāqaṭū	يَتَسَاقَطُوا yatasāqaṭū
	f		تَتَسَاقَطِي tatasāqaṭī	تَتَسَاقَطَ tatasāqaṭa			تَتَسَاقَطَا tatasāqaṭā			تَتَسَاقَطْنَ tatasāqaṭna	يَتَسَاقَطْنَ yatasāqaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَاقَطْ ʔatasāqaṭ	تَتَسَاقَطْ tatasāqaṭ	يَتَسَاقَطْ yatasāqaṭ		تَتَسَاقَطَا tatasāqaṭā	يَتَسَاقَطَا yatasāqaṭā		نَتَسَاقَطْ natasāqaṭ	تَتَسَاقَطُوا tatasāqaṭū	يَتَسَاقَطُوا yatasāqaṭū
	f		تَتَسَاقَطِي tatasāqaṭī	تَتَسَاقَطْ tatasāqaṭ			تَتَسَاقَطَا tatasāqaṭā			تَتَسَاقَطْنَ tatasāqaṭna	يَتَسَاقَطْنَ yatasāqaṭna
imperative الْأَمْر	m		تَسَاقَطْ tasāqaṭ			تَسَاقَطَا tasāqaṭā				تَسَاقَطُوا tasāqaṭū
	f		تَسَاقَطِي tasāqaṭī							تَسَاقَطْنَ tasāqaṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُسُوقِطَ tusūqiṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَسَاقَطُ yutasāqaṭu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَسَاقَطَ yutasāqaṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَسَاقَطْ yutasāqaṭ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.saː.qutˤ/

Noun

تَسَاقُط • (tasāquṭ) m

1. verbal noun of تَسَاقَطَ (tasāqaṭa) (form VI)

Declension

Declension of noun تَسَاقُط (tasāquṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَسَاقُط tasāquṭ	التَّسَاقُط at-tasāquṭ	تَسَاقُط tasāquṭ
Nominative	تَسَاقُطٌ tasāquṭun	التَّسَاقُطُ at-tasāquṭu	تَسَاقُطُ tasāquṭu
Accusative	تَسَاقُطًا tasāquṭan	التَّسَاقُطَ at-tasāquṭa	تَسَاقُطَ tasāquṭa
Genitive	تَسَاقُطٍ tasāquṭin	التَّسَاقُطِ at-tasāquṭi	تَسَاقُطِ tasāquṭi

References

• Wehr, Hans (1979) “سقط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN