تدربس

Arabic

Etymology

Denominal verb of دَرْب (darb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.dar.ba.sa/

Verb

تَدَرْبَسَ • (tadarbasa) IIq (non-past يَتَدَرْبَسُ (yatadarbasu), verbal noun تَدَرْبُس (tadarbus)) (Classical Arabic)

1. to come forth

   إِذَا الْقَوْمُ قَالُوا مَنْ فَتىً لِمُهِمَّةٍ // تَدَرْبَسَ بَاقِيُ الرَّيْقِ فَخْمُ المَنَاكِبِ

   ʔiḏā l-qawmu qālū man fatan limuhimmatin // tadarbasa bāqiyu r-rayqi faḵmu l-manākibi

   (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

    Conjugation of تَدَرْبَسَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَدَرْبُس)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَرْبُس tadarbus
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَرْبِس mutadarbis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَرْبَس mutadarbas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَرْبَسْتُ tadarbastu	تَدَرْبَسْتَ tadarbasta	تَدَرْبَسَ tadarbasa		تَدَرْبَسْتُمَا tadarbastumā	تَدَرْبَسَا tadarbasā		تَدَرْبَسْنَا tadarbasnā	تَدَرْبَسْتُمْ tadarbastum	تَدَرْبَسُوا tadarbasū
	f		تَدَرْبَسْتِ tadarbasti	تَدَرْبَسَتْ tadarbasat			تَدَرْبَسَتَا tadarbasatā			تَدَرْبَسْتُنَّ tadarbastunna	تَدَرْبَسْنَ tadarbasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَرْبَسُ ʔatadarbasu	تَتَدَرْبَسُ tatadarbasu	يَتَدَرْبَسُ yatadarbasu		تَتَدَرْبَسَانِ tatadarbasāni	يَتَدَرْبَسَانِ yatadarbasāni		نَتَدَرْبَسُ natadarbasu	تَتَدَرْبَسُونَ tatadarbasūna	يَتَدَرْبَسُونَ yatadarbasūna
	f		تَتَدَرْبَسِينَ tatadarbasīna	تَتَدَرْبَسُ tatadarbasu			تَتَدَرْبَسَانِ tatadarbasāni			تَتَدَرْبَسْنَ tatadarbasna	يَتَدَرْبَسْنَ yatadarbasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَرْبَسَ ʔatadarbasa	تَتَدَرْبَسَ tatadarbasa	يَتَدَرْبَسَ yatadarbasa		تَتَدَرْبَسَا tatadarbasā	يَتَدَرْبَسَا yatadarbasā		نَتَدَرْبَسَ natadarbasa	تَتَدَرْبَسُوا tatadarbasū	يَتَدَرْبَسُوا yatadarbasū
	f		تَتَدَرْبَسِي tatadarbasī	تَتَدَرْبَسَ tatadarbasa			تَتَدَرْبَسَا tatadarbasā			تَتَدَرْبَسْنَ tatadarbasna	يَتَدَرْبَسْنَ yatadarbasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَرْبَسْ ʔatadarbas	تَتَدَرْبَسْ tatadarbas	يَتَدَرْبَسْ yatadarbas		تَتَدَرْبَسَا tatadarbasā	يَتَدَرْبَسَا yatadarbasā		نَتَدَرْبَسْ natadarbas	تَتَدَرْبَسُوا tatadarbasū	يَتَدَرْبَسُوا yatadarbasū
	f		تَتَدَرْبَسِي tatadarbasī	تَتَدَرْبَسْ tatadarbas			تَتَدَرْبَسَا tatadarbasā			تَتَدَرْبَسْنَ tatadarbasna	يَتَدَرْبَسْنَ yatadarbasna
imperative الْأَمْر	m		تَدَرْبَسْ tadarbas			تَدَرْبَسَا tadarbasā				تَدَرْبَسُوا tadarbasū
	f		تَدَرْبَسِي tadarbasī							تَدَرْبَسْنَ tadarbasna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُدُرْبِسَ tudurbisa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَدَرْبَسُ yutadarbasu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَدَرْبَسَ yutadarbasa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَدَرْبَسْ yutadarbas		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—