From تخم (toxm, “egg”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).
تخمک • (toxm-ak) (plural تخمکها (toxm-ak-hâ))