تحشرج

Arabic

Root
ح ش ر ج (ḥ š r j)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ħaʃ.ra.d͡ʒa/

Verb

تَحَشْرَجَ • (taḥašraja) IIq (non-past يَتَحَشْرَجُ (yataḥašraju), verbal noun تَحَشْرُج (taḥašruj))

1. to rattle

   ضَحِكْتُ حَتَّى تَحَشْرَجَ صَوْتِي

   ḍaḥiktu ḥattā taḥašraja ṣawtī

   I laughed until my voice rattled.

Conjugation

    Conjugation of تَحَشْرَجَ (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَحَشْرُج)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحَشْرُج taḥašruj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَشْرِج mutaḥašrij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَشْرَج mutaḥašraj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَشْرَجْتُ taḥašrajtu	تَحَشْرَجْتَ taḥašrajta	تَحَشْرَجَ taḥašraja		تَحَشْرَجْتُمَا taḥašrajtumā	تَحَشْرَجَا taḥašrajā		تَحَشْرَجْنَا taḥašrajnā	تَحَشْرَجْتُمْ taḥašrajtum	تَحَشْرَجُوا taḥašrajū
	f		تَحَشْرَجْتِ taḥašrajti	تَحَشْرَجَتْ taḥašrajat			تَحَشْرَجَتَا taḥašrajatā			تَحَشْرَجْتُنَّ taḥašrajtunna	تَحَشْرَجْنَ taḥašrajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَحَشْرَجُ ʔataḥašraju	تَتَحَشْرَجُ tataḥašraju	يَتَحَشْرَجُ yataḥašraju		تَتَحَشْرَجَانِ tataḥašrajāni	يَتَحَشْرَجَانِ yataḥašrajāni		نَتَحَشْرَجُ nataḥašraju	تَتَحَشْرَجُونَ tataḥašrajūna	يَتَحَشْرَجُونَ yataḥašrajūna
	f		تَتَحَشْرَجِينَ tataḥašrajīna	تَتَحَشْرَجُ tataḥašraju			تَتَحَشْرَجَانِ tataḥašrajāni			تَتَحَشْرَجْنَ tataḥašrajna	يَتَحَشْرَجْنَ yataḥašrajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَشْرَجَ ʔataḥašraja	تَتَحَشْرَجَ tataḥašraja	يَتَحَشْرَجَ yataḥašraja		تَتَحَشْرَجَا tataḥašrajā	يَتَحَشْرَجَا yataḥašrajā		نَتَحَشْرَجَ nataḥašraja	تَتَحَشْرَجُوا tataḥašrajū	يَتَحَشْرَجُوا yataḥašrajū
	f		تَتَحَشْرَجِي tataḥašrajī	تَتَحَشْرَجَ tataḥašraja			تَتَحَشْرَجَا tataḥašrajā			تَتَحَشْرَجْنَ tataḥašrajna	يَتَحَشْرَجْنَ yataḥašrajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَشْرَجْ ʔataḥašraj	تَتَحَشْرَجْ tataḥašraj	يَتَحَشْرَجْ yataḥašraj		تَتَحَشْرَجَا tataḥašrajā	يَتَحَشْرَجَا yataḥašrajā		نَتَحَشْرَجْ nataḥašraj	تَتَحَشْرَجُوا tataḥašrajū	يَتَحَشْرَجُوا yataḥašrajū
	f		تَتَحَشْرَجِي tataḥašrajī	تَتَحَشْرَجْ tataḥašraj			تَتَحَشْرَجَا tataḥašrajā			تَتَحَشْرَجْنَ tataḥašrajna	يَتَحَشْرَجْنَ yataḥašrajna
imperative الْأَمْر	m		تَحَشْرَجْ taḥašraj			تَحَشْرَجَا taḥašrajā				تَحَشْرَجُوا taḥašrajū
	f		تَحَشْرَجِي taḥašrajī							تَحَشْرَجْنَ taḥašrajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُحُشْرِجَ tuḥušrija		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَحَشْرَجُ yutaḥašraju		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَحَشْرَجَ yutaḥašraja		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَحَشْرَجْ yutaḥašraj		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—