تجول

See also: پخول, تخول, and تحول

Arabic

Etymology 1

Root
ج و ل (j w l)
8 terms

Verb

تَجَوَّلَ • (tajawwala) V (non-past يَتَجَوَّلُ (yatajawwalu), verbal noun تَجَوُّل (tajawwul))

1. to roam, to wander, to move around

Conjugation

    Conjugation of تَجَوَّلَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَجَوُّل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجَوُّل tajawwul
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَوِّل mutajawwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَوَّل mutajawwal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَوَّلْتُ tajawwaltu	تَجَوَّلْتَ tajawwalta	تَجَوَّلَ tajawwala		تَجَوَّلْتُمَا tajawwaltumā	تَجَوَّلَا tajawwalā		تَجَوَّلْنَا tajawwalnā	تَجَوَّلْتُمْ tajawwaltum	تَجَوَّلُوا tajawwalū
	f		تَجَوَّلْتِ tajawwalti	تَجَوَّلَتْ tajawwalat			تَجَوَّلَتَا tajawwalatā			تَجَوَّلْتُنَّ tajawwaltunna	تَجَوَّلْنَ tajawwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَجَوَّلُ ʔatajawwalu	تَتَجَوَّلُ tatajawwalu	يَتَجَوَّلُ yatajawwalu		تَتَجَوَّلَانِ tatajawwalāni	يَتَجَوَّلَانِ yatajawwalāni		نَتَجَوَّلُ natajawwalu	تَتَجَوَّلُونَ tatajawwalūna	يَتَجَوَّلُونَ yatajawwalūna
	f		تَتَجَوَّلِينَ tatajawwalīna	تَتَجَوَّلُ tatajawwalu			تَتَجَوَّلَانِ tatajawwalāni			تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَوَّلَ ʔatajawwala	تَتَجَوَّلَ tatajawwala	يَتَجَوَّلَ yatajawwala		تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	يَتَجَوَّلَا yatajawwalā		نَتَجَوَّلَ natajawwala	تَتَجَوَّلُوا tatajawwalū	يَتَجَوَّلُوا yatajawwalū
	f		تَتَجَوَّلِي tatajawwalī	تَتَجَوَّلَ tatajawwala			تَتَجَوَّلَا tatajawwalā			تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَوَّلْ ʔatajawwal	تَتَجَوَّلْ tatajawwal	يَتَجَوَّلْ yatajawwal		تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	يَتَجَوَّلَا yatajawwalā		نَتَجَوَّلْ natajawwal	تَتَجَوَّلُوا tatajawwalū	يَتَجَوَّلُوا yatajawwalū
	f		تَتَجَوَّلِي tatajawwalī	تَتَجَوَّلْ tatajawwal			تَتَجَوَّلَا tatajawwalā			تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
imperative الْأَمْر	m		تَجَوَّلْ tajawwal			تَجَوَّلَا tajawwalā				تَجَوَّلُوا tajawwalū
	f		تَجَوَّلِي tajawwalī							تَجَوَّلْنَ tajawwalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُجُوِّلَ tujuwwila		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَجَوَّلُ yutajawwalu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَجَوَّلَ yutajawwala		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَجَوَّلْ yutajawwal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَجَوُّل • (tajawwul) m

1. verbal noun of تَجَوَّلَ (tajawwala) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَوُّل (tajawwul)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَوُّل tajawwul	التَّجَوُّل at-tajawwul	تَجَوُّل tajawwul
Nominative	تَجَوُّلٌ tajawwulun	التَّجَوُّلُ at-tajawwulu	تَجَوُّلُ tajawwulu
Accusative	تَجَوُّلًا tajawwulan	التَّجَوُّلَ at-tajawwula	تَجَوُّلَ tajawwula
Genitive	تَجَوُّلٍ tajawwulin	التَّجَوُّلِ at-tajawwuli	تَجَوُّلِ tajawwuli

South Levantine Arabic

Root
ج و ل
3 terms

Etymology

From Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʒaw.wal/, [ɪdˈʒaw.wal], [ɪdˈd͡ʒaw.wal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تجوّل • (tjawwal) V (present بتجوّل (bitjawwal))

1. to wander, to roam

   Synonyms: طشّ (ṭašš), رحل (raḥal)

2. to tour

Conjugation

Conjugation of تجوّل (tjawwal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تجوّلت (tjawwalt)	تجوّلت (tjawwalt)	تجوّل (tjawwal)		تجوّلنا (tjawwalna)	تجوّلتو (tjawwaltu)	تجوّلو (tjawwalu)
	f		تجوّلتي (tjawwalti)	تجوّلت (tjawwalat)
present	m	بتجوّل (batjawwal)	بتتجوّل (btitjawwal)	بتجوّل (bitjawwal)		منتجوّل (mnitjawwal)	بتتجوّلو (btitjawwalu)	بتجوّلو (bitjawwalu)
	f		بتتجوّلي (btitjawwali)	بتتجوّل (btitjawwal)
subjunctive	m	اتجوّل (atjawwal)	تتجوّل (titjawwal)	يتجوّل (yitjawwal)		نتجوّل (nitjawwal)	تتجوّلو (titjawwalu)	يتجوّلو (yitjawwalu)
	f		تتجوّلي (titjawwali)	تتجوّل (titjawwal)
imperative	m		تجوّل (tjawwal)				تجوّلو (tjawwalu)
	f		تجوّلي (tjawwali)