Jump to content

تبدل

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ب د ل (b d l)
14 terms

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

تَبَدَّلَ (tabaddala) V (non-past يَتَبَدَّلُ (yatabaddalu), verbal noun تَبَدُّل (tabaddul))

  1. to become changed, to change (intransitive)
  2. to accept in exchange
  3. to get exchanged, mistaken, altered
  4. to change dress
  5. to have pain in the hands or joints
  6. to wander
Conjugation
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verbal noun of تَبَدَّلَ (tabaddala).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

تَبَدُّل (tabaddulm

  1. verbal noun of تَبَدَّلَ (tabaddala) (form V)
Declension
[edit]
Declension of noun تَبَدُّل (tabaddul)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal تَبَدُّل
tabaddul
التَّبَدُّل
at-tabaddul
تَبَدُّل
tabaddul
nominative تَبَدُّلٌ
tabaddulun
التَّبَدُّلُ
at-tabaddulu
تَبَدُّلُ
tabaddulu
accusative تَبَدُّلًا
tabaddulan
التَّبَدُّلَ
at-tabaddula
تَبَدُّلَ
tabaddula
genitive تَبَدُّلٍ
tabaddulin
التَّبَدُّلِ
at-tabadduli
تَبَدُّلِ
tabadduli
Descendants
[edit]
  • Azerbaijani: təbəddül
  • Ottoman Turkish: تبدل (tebeddül)

(via plural form تَبَدُّلَات (tabaddulāt))

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تبدل (form I)

  1. تَبْدُلُ (tabdulu) /tab.du.lu/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُبْدَلُ (tubdalu) /tub.da.lu/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تَبْدُلَ (tabdula) /tab.du.la/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُبْدَلَ (tubdala) /tub.da.la/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تَبْدُلْ (tabdul) /tab.dul/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُبْدَلْ (tubdal) /tub.dal/: inflection of بَدَلَ (badala):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
  7. تَبْدَلُ (tabdalu) /tab.da.lu/: inflection of بَدِلَ (badila):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  8. تَبْدَلَ (tabdala) /tab.da.la/: inflection of بَدِلَ (badila):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  9. تَبْدَلْ (tabdal) /tab.dal/: inflection of بَدِلَ (badila):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تبدل (form II)

  1. تُبَدِّلُ (tubaddilu) /tu.bad.di.lu/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُبَدَّلُ (tubaddalu) /tu.bad.da.lu/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُبَدِّلَ (tubaddila) /tu.bad.di.la/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُبَدَّلَ (tubaddala) /tu.bad.da.la/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُبَدِّلْ (tubaddil) /tu.bad.dil/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُبَدَّلْ (tubaddal) /tu.bad.dal/: inflection of بَدَّلَ (baddala):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

[edit]

Verb

[edit]

تبدل (form IV)

  1. تُبْدِلُ (tubdilu) /tub.di.lu/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُبْدَلُ (tubdalu) /tub.da.lu/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُبْدِلَ (tubdila) /tub.di.la/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُبْدَلَ (tubdala) /tub.da.la/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُبْدِلْ (tubdil) /tub.dil/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُبْدَلْ (tubdal) /tub.dal/: inflection of أَبْدَلَ (ʔabdala):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

References

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic تبَدَّلَ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /tbad.dal/, [ɪtˈbad.dal]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

تبدّل (tbaddal) V (present بتبدّل (bitbaddal))

  1. (intransitive) to be exchanged

Conjugation

[edit]
Conjugation of تبدل
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تبدّلت (tbaddalt) تبدّلت (tbaddalt) تبدّل (tbaddal) تبدّلنا (tbaddalna) تبدّلتو (tbaddaltu) تبدّلو (tbaddalu)
f تبدّلتي (tbaddalti) تبدّلت (tbaddalat)
present m بتبدّل (batbaddal) بتتبدّل (btitbaddal) بتبدّل (bitbaddal) منتبدّل (mnitbaddal) بتتبدّلو (btitbaddalu) بتبدّلو (bitbaddalu)
f بتتبدّلي (btitbaddali) بتتبدّل (btitbaddal)
subjunctive m اتبدّل (atbaddal) تتبدّل (titbaddal) يتبدّل (yitbaddal) نتبدّل (nitbaddal) تتبدّلو (titbaddalu) يتبدّلو (yitbaddalu)
f تتبدّلي (titbaddali) تتبدّل (titbaddal)
imperative m تبدّل (tbaddal) تبدّلو (tbaddalu)
f تبدّلي (tbaddali)