بی‌تقصیر

Persian

Etymology

From بیـ (bi, “without”) +‎ تقصیر (taqsir, “guilt, blame, shortcoming”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [beː.taq.ˈsiːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.t̪ʰäq.síːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [beː.t̪ʰäq.síːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [beː.t̪ʰäq.síːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [beː.t̪ʰäq.síɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [biː.t̪ʰæʁ.síːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [be.t̪ʰäq.síɾ]

Readings
Classical reading?	bētaqsīr
Dari reading?	bētaqsīr
Iranian reading?	bitağsir
Tajik reading?	betaqsir

Adjective

Dari	بی‌تقصیر
Iranian Persian
Tajik	бетақсир

بی‌تقصیر • (bi-taqsir)

1. guiltless, innocent, blameless