برواز

See also: پروار and پرواز

Arabic

بَرْوَاز

Etymology

From Persian فرویز (farviz), فراویز (farâviz), فرآویز (far-âviz, “hem, edging, frame”), although formally پرواز (parvâz, “perch, beam, roofing; resting-place; cover, shift”) fits more.

Pronunciation

• IPA^(key): /bar.waːz/

Noun

بَرْوَاز • (barwāz) m (plural بَرَاوِيز (barāwīz))

1. frame

Declension

Declension of noun بَرْوَاز (barwāz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْوَاز barwāz	الْبَرْوَاز al-barwāz	بَرْوَاز barwāz
Nominative	بَرْوَازٌ barwāzun	الْبَرْوَازُ al-barwāzu	بَرْوَازُ barwāzu
Accusative	بَرْوَازًا barwāzan	الْبَرْوَازَ al-barwāza	بَرْوَازَ barwāza
Genitive	بَرْوَازٍ barwāzin	الْبَرْوَازِ al-barwāzi	بَرْوَازِ barwāzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْوَازَيْن barwāzayn	الْبَرْوَازَيْن al-barwāzayn	بَرْوَازَيْ barwāzay
Nominative	بَرْوَازَانِ barwāzāni	الْبَرْوَازَانِ al-barwāzāni	بَرْوَازَا barwāzā
Accusative	بَرْوَازَيْنِ barwāzayni	الْبَرْوَازَيْنِ al-barwāzayni	بَرْوَازَيْ barwāzay
Genitive	بَرْوَازَيْنِ barwāzayni	الْبَرْوَازَيْنِ al-barwāzayni	بَرْوَازَيْ barwāzay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرَاوِيز barāwīz	الْبَرَاوِيز al-barāwīz	بَرَاوِيز barāwīz
Nominative	بَرَاوِيزُ barāwīzu	الْبَرَاوِيزُ al-barāwīzu	بَرَاوِيزُ barāwīzu
Accusative	بَرَاوِيزَ barāwīza	الْبَرَاوِيزَ al-barāwīza	بَرَاوِيزَ barāwīza
Genitive	بَرَاوِيزَ barāwīza	الْبَرَاوِيزِ al-barāwīzi	بَرَاوِيزِ barāwīzi

Egyptian Arabic

Root
ب ر و ز
1 term

Etymology

Borrowed from Persian پرواز (parvâz).

Pronunciation

• IPA^(key): /beɾ.wæːz/

Noun

برواز • (berwāz) m (plural بَرَاوِيز (barawīz))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hijazi Arabic

Root
ب ر و ز
1 term

Etymology

Ultimately from Persian پرواز (parvâz).

Pronunciation

• IPA^(key): /bir.waːz/

Noun

برواز • (birwāz) f (plural بَرَاوِيز (barāwīz))

1. frame