اورنگ‌زیب

See also: أورنكزيب, اورنك زیب, اورنگزیب, and اورنګزېب

Persian

Etymology

From اورنگ (owrang) +‎ زیب (zib), literally “Ornament of the Throne”.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaw.ɾaŋɡ.ˈzeːβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäw.ɾäŋɡ.zéːb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäw.ɾäŋɡ.zéːb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäw.ɾäŋɡ.zéːb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäw.ɾäŋɡ.zéːb̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔow.ɹæŋɡʲ.zíːb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäw.ɾäŋɡ.zéb]

Readings
Classical reading?	awrang-zēḇ
Dari reading?	awrang-zēb
Iranian reading?	owrang-zib
Tajik reading?	avrang-zeb

Proper noun

Dari	اورنگ‌زیب
Iranian Persian
Tajik	Аврангзеб

اورنگ‌زیب • (owrang-zib)

1. a male given name, Owrangzib or Aurangzeb

Descendants

• → Arabic: أَوْرَنْكْزِيب (ʔawrankzīb)
• → Azerbaijani: Övrəngzib
• → Bengali: আওরঙ্গজেব (aōroṅgjeb)
• → Hindustani:

  Hindi: औरंगज़ेब (auraṅgzeb)

  Urdu: اورنگزیب (aurangzeb)

• → Ottoman Turkish: اَوْرَنْك زِیب (Evrenk Zib)
  • Turkish: Evrenkzib
• → Pashto: اورنګزېب (awrangzeb)
• → Punjabi:
  • Gurmukhi script: ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ (auraṅgzeb)
  • Shahmukhi script: اَوْرَنْگزیب (aurangzeb)
• → Uzbek: Avrangzeb