اوتوماتيك

Gulf Arabic

قير اوتوماتيكي

Alternative forms

• أوتوماتيك
• أوتوماتك
• اوتوماتك

Etymology

From English automatic.

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /o.to.məˈtɪk/, /o.to.mɑˈtɪk/, /oː.toːˈmɑːtɪk/

Adjective

اوتوماتيك • (otomatik, ōtōmātik) m or f

1. automatic, self-reliant, does not need manual input.

   Synonym: تلقائي (tilqāʔi)

2. (motor vehicles) short for قير اوتوماتيك (gēr otomātik, “automatic transmission”)

   Coordinate term: قير عادي (gēr ʕādi)

   سيارتهم مصنوعة بـ2020 بس مو اوتوماتك!

   sayyārathum maṣnūʕa b-alfēn-u-ʕišrīn bas mū otomātik!

   Their car is made in 2020 but is not automatic (does not have automatic transmission)!

Derived terms

• اوتوماتيكي (otomātīki)