اوبدل
Pashto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]اوبدل • (obdә́l) (representative اويم)
- (transitive) to weave
Conjugation
[edit]Conjugation of اوبدل
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
اوبم (obә́m) |
اوبې (obé) |
اوبي (obí) |
اوبو (obú) |
اوبئ (obә́i) |
اوبي (obí) | ||||
| present perfective |
واوبم (wә́ obəm) |
واوبې (wә́ obe) |
واوبي (wә́ obi) |
واوبو (wә́ obu) |
واوبﺉ (wә́ obəi) |
واوبي (wә́ obi) | ||||
| past imperfective |
اوبدلم (obdә́ləm) |
اوبدلې (obdә́le) |
اوبدۀ (obdә́) |
اوبدله (obdә́la) |
اوبدلو (obdә́lu) |
اوبدلئ (obdә́ləi) |
اوبدل (obdә́l) |
اوبدلې (obdә́le) | ||
| past perfective |
واوبدلم (wә́ obdələm) |
واوبدلې (wә́ obdəle) |
واوبدۀ (wә́ obdə) |
واوبدله (wә́ obdəla) |
واوبدلو (wә́ obdəlu) |
واوبدلئ (wә́ obdələy) |
واوبدل (wә́ obdəl) |
واوبدلې (wә́ obdəle) | ||
Conjugation of اوبدل (without ل)
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
اوبم (obә́m) |
اوبې (obé) |
اوبي (obí) |
اوبو (obú) |
اوبئ (obә́i) |
اوبي (obí) | ||||
| present perfective |
واوبم (wә́ obəm) |
واوبې (wә́ obe) |
واوبي (wә́ obi) |
واوبو (wә́ obu) |
واوبئ (wә́ obəi) |
واوبي (wә́ obi) | ||||
| past imperfective |
اوبدم (obdә́m) |
اوبدې (obdé) |
اوبدۀ (obdә́) |
اوبده (obdá) |
اوبدو (obdú) |
اوبدئ (obdә́i) |
اوبدل (obdә́l) |
اوبدې (obdé) | ||
| past perfective |
واوبدم (wә́ obdəm) |
واوبدې (wә́ obde) |
واوبدۀ (wә́ obdə) |
واوبده (wә́ obda) |
واوبدو (wә́ obdu) |
واوبدئ (wә́ obdəi) |
واوبدل (wә́ obdəl) |
واوبدې (wә́ obde) | ||
Command form of اوبدل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| اوبه (obá) |
اوبئ (obә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| واوبه (wә́ oba) |
واوبئ (wә́ obəi) | ||
| Negative | |||
| مه اوبه (mә́ oba) |
مه اوبئ (mә́ obәi) |
Perfect tenses of اوبدل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
اوبدلی يم (obdә́lay yəm) |
اوبدلې يم (obdә́le yəm/yəma) |
اوبدلی يې (obdә́lay ye) |
اوبدلې يې (obdә́le ye) |
اوبدلی دی (obdә́lay day) |
اوبدلې ده (obdә́le da) |
اوبدلي يو (obdә́li yu) |
اوبدلي يئ/ياست (obdә́li yəi/yāst) |
اوبي دي (obdә́li di) | |||
| past perfect |
اوبدلی وم (obdә́lay wəm) |
اوبدلې وم/ومه (obdә́le wəm/wəma) |
اوبدلی وې (obdә́lay we) |
اوبدلې وې (obdә́le we) |
اوبدلی و (obdә́lay wə) |
اوبدلې وه (obdә́le wa) |
اوبدلي وو (obdә́li wu) |
اوبدلي وئ (obdә́li wai) |
اوبدلي وو\ول (obdә́li wu/wəl) |
اوبدلې وې (obdә́le we) | ||
| future perfect |
به اوبدلی يم (bə obdә́lay yəm) |
به اوبدلې يم (bə obdә́le yəm/yəma) |
به اوبدلی يې (bə obdә́lay ye) |
به اوبدلې يې (bə obdә́le ye) |
به اوبدلی دی (bə obdә́lay day) |
به اوبدلې ده (bə obdә́le da) |
به اوبدلي يو (bə obdә́li yu) |
به اوبدلي يئ/ياست (bə obdә́li yai/yāst) |
به اوبي دي (bə obә́li di) | |||