انگشتر

Khalaj

Noun

اَنگُشتَر (anguştər) (definite accusative اَنگُشتَری, plural اَنگُشتَرلَر)

1. Arabic spelling of anguştər (“ring”)

Declension

Declension of انگشتر

	singular	plural
nominative	انگشتر	انگشترلَر
genitive	انگشترۆݧ	انگشترلَریݧ
dative	انگشترکه	انگشترلَرکه
definite accusative	انگشترۆ	انگشترلَری
locative	انگشترچه	انگشترلَرچه
ablative	انگشترده	انگشترلَرده
instrumental	انگشترله	انگشترلَرله
equative	انگشتروارا	انگشترلَروارا

Persian

Etymology

From Middle Persian [script needed] (angustarīg). Analyzable as انگشت (angošt, “finger”) +‎ بر (bar, “carried”), literally “carried by finger”. Compare گوشواره (gušvâre, “earring”, literally “carried by ear”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔan.ɡuʃ.taɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡʊʃ.t̪ʰäɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæŋ.ɡoʃ.t̪ʰæɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäŋ.ɡuʃ.t̪ʰäɾ]

Readings
Classical reading?	anguštar
Dari reading?	anguštar
Iranian reading?	angoštar
Tajik reading?	anguštar

Noun

انگشتر • (angoštar) (plural انگشترها (angoštar-hâ))

1. ring (jewellery)

Derived terms

• انگشتری (angoštari)

Descendants

• → Khalaj: anguştər