انقباض

Arabic

Root
ق ب ض (q b ḍ)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.qi.baːdˤ/

Noun

اِنْقِبَاض • (inqibāḍ) m

1. verbal noun of اِنْقَبَضَ (inqabaḍa) (form VII)
2. (physiology, medicine) contraction (of muscles)

   Coordinate term: اِرْتِخَاء (irtiḵāʔ)

3. (physiology, medicine) systole (of the heart)

   Coordinate term: اِنْبِسَاط (inbisāṭ)

Declension

Declension of noun اِنْقِبَاض (inqibāḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِنْقِبَاض inqibāḍ	الِانْقِبَاض al-inqibāḍ	اِنْقِبَاض inqibāḍ
Nominative	اِنْقِبَاضٌ inqibāḍun	الِانْقِبَاضُ al-inqibāḍu	اِنْقِبَاضُ inqibāḍu
Accusative	اِنْقِبَاضًا inqibāḍan	الِانْقِبَاضَ al-inqibāḍa	اِنْقِبَاضَ inqibāḍa
Genitive	اِنْقِبَاضٍ inqibāḍin	الِانْقِبَاضِ al-inqibāḍi	اِنْقِبَاضِ inqibāḍi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِنْقِبَاض (inqibāḍ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔin.qi.ˈβɑːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪɴ.qɪ.bɑ́ːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔiɴ.qi.bɔ́ːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeɴ.ɢe.bɒ́ːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔiɴ.qi.bɔ́z]

Readings
Classical reading?	inqiḇāz
Dari reading?	inqibāz
Iranian reading?	enğebâz
Tajik reading?	inqiboz

Noun

انقباض • (enqebâz)

1. (physiology, medicine) contraction (of muscles)

   انقباض عضلات ― enqebâz-e azalât ― muscle contraction

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “انقباض”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim