انفقع

Arabic

Root
ف ق ع (f q ʕ)
4 terms

Verb

اِنْفَقَعَ • (infaqaʕa) VII (non-past يَنْفَقِعُ (yanfaqiʕu), verbal noun اِنْفِقَاع (infiqāʕ)). (intransitive)

1. to burst, to pop, to become rend asunder
2. (al-Andalus) to be irritated, to be chagrined; to sob
3. (al-Andalus) alternative form of اِنْفَقَأَ (infaqaʔa, “to be pulled out (eye)”)

Conjugation

    Conjugation of اِنْفَقَعَ (VII, sound, no passive (?), verbal noun اِنْفِقَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْفِقَاع infiqāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْفَقِع munfaqiʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَقَعْتُ infaqaʕtu	اِنْفَقَعْتَ infaqaʕta	اِنْفَقَعَ infaqaʕa		اِنْفَقَعْتُمَا infaqaʕtumā	اِنْفَقَعَا infaqaʕā		اِنْفَقَعْنَا infaqaʕnā	اِنْفَقَعْتُمْ infaqaʕtum	اِنْفَقَعُوا infaqaʕū
	f		اِنْفَقَعْتِ infaqaʕti	اِنْفَقَعَتْ infaqaʕat			اِنْفَقَعَتَا infaqaʕatā			اِنْفَقَعْتُنَّ infaqaʕtunna	اِنْفَقَعْنَ infaqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَقِعُ ʔanfaqiʕu	تَنْفَقِعُ tanfaqiʕu	يَنْفَقِعُ yanfaqiʕu		تَنْفَقِعَانِ tanfaqiʕāni	يَنْفَقِعَانِ yanfaqiʕāni		نَنْفَقِعُ nanfaqiʕu	تَنْفَقِعُونَ tanfaqiʕūna	يَنْفَقِعُونَ yanfaqiʕūna
	f		تَنْفَقِعِينَ tanfaqiʕīna	تَنْفَقِعُ tanfaqiʕu			تَنْفَقِعَانِ tanfaqiʕāni			تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna	يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَقِعَ ʔanfaqiʕa	تَنْفَقِعَ tanfaqiʕa	يَنْفَقِعَ yanfaqiʕa		تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā	يَنْفَقِعَا yanfaqiʕā		نَنْفَقِعَ nanfaqiʕa	تَنْفَقِعُوا tanfaqiʕū	يَنْفَقِعُوا yanfaqiʕū
	f		تَنْفَقِعِي tanfaqiʕī	تَنْفَقِعَ tanfaqiʕa			تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā			تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna	يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَقِعْ ʔanfaqiʕ	تَنْفَقِعْ tanfaqiʕ	يَنْفَقِعْ yanfaqiʕ		تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā	يَنْفَقِعَا yanfaqiʕā		نَنْفَقِعْ nanfaqiʕ	تَنْفَقِعُوا tanfaqiʕū	يَنْفَقِعُوا yanfaqiʕū
	f		تَنْفَقِعِي tanfaqiʕī	تَنْفَقِعْ tanfaqiʕ			تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā			تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna	يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَقِعْ infaqiʕ			اِنْفَقِعَا infaqiʕā				اِنْفَقِعُوا infaqiʕū
	f		اِنْفَقِعِي infaqiʕī							اِنْفَقِعْنَ infaqiʕna

Hijazi Arabic

Root
ف ق ع
3 terms

Etymology

From Arabic اِنْفَقَعَ (infaqaʕa, “to pop up, to blew up”).

Pronunciation

• IPA^(key): /an.fa.ɡaʕ/

Verb

انفقع • (anfagaʕ) VII (non-past يِنْفَقِع (yinfagiʕ))

1. (intransitive) mediopassive of فقع (fagaʕ): to pop up, to blew up

   انفقع الكفر

   anfagaʕ al-kafar

   the tire blew up

Conjugation

Conjugation of انفقع (anfagaʕ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انفقعت (anfagaʕt)	انفقعت (anfagaʕt)	انفقع (anfagaʕ)		انفقعنا (anfagaʕna)	انفقعتوا (anfagaʕtu)	انفقعوا (anfagaʕu)
	f		انفقعتي (anfagaʕti)	انفقعت (anfagaʕat)
non-past	m	أنفقع (anfagiʕ)	تنفقع (tinfagiʕ)	ينفقع (yinfagiʕ)		ننفقع (ninfagiʕ)	تنفقعوا (tinfagʕu)	ينفقعوا (yinfagʕu)
	f		تنفقعي (tinfagʕi)	تنفقع (tinfagiʕ)
imperative	m		انفقع (anfagiʕ)				انفقعوا (anfagʕu)
	f		انفقعي (anfagʕi)