انفجر

See also: أنفجر

Arabic

Root
ف ج ر (f j r)
8 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fa.d͡ʒa.ra/

Verb

اِنْفَجَرَ • (infajara) VII (non-past يَنْفَجِرُ (yanfajiru), verbal noun اِنْفِجَار (infijār))

1. to go off, to discharge, to burst

   اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.

   infajarati l-ʕajalatu ʕinda taṣādumihā bi-l-ḥāʔiṭi.

   The tire burst when it collided with the wall.

2. to burst forth
3. to explode, to detonate
4. to overflow
5. to swoop down

Conjugation

    Conjugation of اِنْفَجَرَ (VII, sound, impersonal passive, verbal noun اِنْفِجَار)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْفِجَار infijār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْفَجِر munfajir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْفَجَر munfajar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَجَرْتُ infajartu	اِنْفَجَرْتَ infajarta	اِنْفَجَرَ infajara		اِنْفَجَرْتُمَا infajartumā	اِنْفَجَرَا infajarā		اِنْفَجَرْنَا infajarnā	اِنْفَجَرْتُمْ infajartum	اِنْفَجَرُوا infajarū
	f		اِنْفَجَرْتِ infajarti	اِنْفَجَرَتْ infajarat			اِنْفَجَرَتَا infajaratā			اِنْفَجَرْتُنَّ infajartunna	اِنْفَجَرْنَ infajarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَجِرُ ʔanfajiru	تَنْفَجِرُ tanfajiru	يَنْفَجِرُ yanfajiru		تَنْفَجِرَانِ tanfajirāni	يَنْفَجِرَانِ yanfajirāni		نَنْفَجِرُ nanfajiru	تَنْفَجِرُونَ tanfajirūna	يَنْفَجِرُونَ yanfajirūna
	f		تَنْفَجِرِينَ tanfajirīna	تَنْفَجِرُ tanfajiru			تَنْفَجِرَانِ tanfajirāni			تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَجِرَ ʔanfajira	تَنْفَجِرَ tanfajira	يَنْفَجِرَ yanfajira		تَنْفَجِرَا tanfajirā	يَنْفَجِرَا yanfajirā		نَنْفَجِرَ nanfajira	تَنْفَجِرُوا tanfajirū	يَنْفَجِرُوا yanfajirū
	f		تَنْفَجِرِي tanfajirī	تَنْفَجِرَ tanfajira			تَنْفَجِرَا tanfajirā			تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَجِرْ ʔanfajir	تَنْفَجِرْ tanfajir	يَنْفَجِرْ yanfajir		تَنْفَجِرَا tanfajirā	يَنْفَجِرَا yanfajirā		نَنْفَجِرْ nanfajir	تَنْفَجِرُوا tanfajirū	يَنْفَجِرُوا yanfajirū
	f		تَنْفَجِرِي tanfajirī	تَنْفَجِرْ tanfajir			تَنْفَجِرَا tanfajirā			تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَجِرْ infajir			اِنْفَجِرَا infajirā				اِنْفَجِرُوا infajirū
	f		اِنْفَجِرِي infajirī							اِنْفَجِرْنَ infajirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْفُجِرَ unfujira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْفَجَرُ yunfajaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْفَجَرَ yunfajara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْفَجَرْ yunfajar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

South Levantine Arabic

Root
ف ج ر
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْفَجَرَ (infajara).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fa.ʒar/, [ɪnˈfa.ʒar], [ɪnˈfa.d͡ʒar]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

انفجر • (infajar) VII (present بنفجر (binfajer))

1. to explode

   Synonym: فَقَع (faʔaʕ)

Conjugation

Conjugation of انفجر (infajar)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انفجرت (infajart)	انفجرت (infajart)	انفجر (infajar)		انفجرنا (infajarna)	انفجرتو (infajartu)	انفجرو (infajaru)
	f		انفجرتي (infajarti)	انفجرت (infajarat)
present	m	بنفجر (banfajer)	بتنفجر (btinfajer)	بنفجر (binfajer)		مننفجر (mninfajer)	بتنفجرو (btinfajru)	بنفجرو (binfajru)
	f		بتنفجري (btinfajri)	بتنفجر (btinfajer)
subjunctive	m	انفجر (anfajer)	تنفجر (tinfajer)	ينفجر (yinfajer)		ننفجر (ninfajer)	تنفجرو (tinfajru)	ينفجرو (yinfajru)
	f		تنفجري (tinfajri)	تنفجر (tinfajer)
imperative	m		انفجر (infajer)				انفجرو (infajru)
	f		انفجري (infajri)