انفتح

Arabic

Root
ف ت ح (f t ḥ)
18 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fa.ta.ħa/

Verb

اِنْفَتَحَ • (infataḥa) VII (non-past يَنْفَتِحُ (yanfatiḥu), verbal noun اِنْفِتَاح (infitāḥ))

1. (intransitive) to be(come) open, to unfold, to unclose
2. (of a consonant, linguistics) to be marked with a fatha
   • a. 1360, Ibn Hisham Al-Ansari, “في إبدال الألف من اختيها الواو والياء”, in أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك:

     وَذٰلِكَ مَشْرُوطٌ بِعَشَرَةِ شُرُوطٍ: […] وَٱلثَّالِثُ: أَنْ يَنْفَتِحَ مَا قَبْلَهُمَا؛ وَلِذٰلِكَ صَحَّتَا فِي ٱلْعِوَض وَٱلْحِيَل وَٱلسُّوَر

     waḏālika mašrūṭun biʕašarati šurūṭin: […] waṯ-ṯāliṯu: ʔan yanfatiḥa mā qablahumā; waliḏālika ṣaḥḥatā fī l-ʕiwaḍ wal-ḥiyal was-suwar

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of اِنْفَتَحَ (VII, sound, no passive (?), verbal noun اِنْفِتَاح)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْفِتَاح infitāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْفَتِح munfatiḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَتَحْتُ infataḥtu	اِنْفَتَحْتَ infataḥta	اِنْفَتَحَ infataḥa		اِنْفَتَحْتُمَا infataḥtumā	اِنْفَتَحَا infataḥā		اِنْفَتَحْنَا infataḥnā	اِنْفَتَحْتُمْ infataḥtum	اِنْفَتَحُوا infataḥū
	f		اِنْفَتَحْتِ infataḥti	اِنْفَتَحَتْ infataḥat			اِنْفَتَحَتَا infataḥatā			اِنْفَتَحْتُنَّ infataḥtunna	اِنْفَتَحْنَ infataḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَتِحُ ʔanfatiḥu	تَنْفَتِحُ tanfatiḥu	يَنْفَتِحُ yanfatiḥu		تَنْفَتِحَانِ tanfatiḥāni	يَنْفَتِحَانِ yanfatiḥāni		نَنْفَتِحُ nanfatiḥu	تَنْفَتِحُونَ tanfatiḥūna	يَنْفَتِحُونَ yanfatiḥūna
	f		تَنْفَتِحِينَ tanfatiḥīna	تَنْفَتِحُ tanfatiḥu			تَنْفَتِحَانِ tanfatiḥāni			تَنْفَتِحْنَ tanfatiḥna	يَنْفَتِحْنَ yanfatiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَتِحَ ʔanfatiḥa	تَنْفَتِحَ tanfatiḥa	يَنْفَتِحَ yanfatiḥa		تَنْفَتِحَا tanfatiḥā	يَنْفَتِحَا yanfatiḥā		نَنْفَتِحَ nanfatiḥa	تَنْفَتِحُوا tanfatiḥū	يَنْفَتِحُوا yanfatiḥū
	f		تَنْفَتِحِي tanfatiḥī	تَنْفَتِحَ tanfatiḥa			تَنْفَتِحَا tanfatiḥā			تَنْفَتِحْنَ tanfatiḥna	يَنْفَتِحْنَ yanfatiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَتِحْ ʔanfatiḥ	تَنْفَتِحْ tanfatiḥ	يَنْفَتِحْ yanfatiḥ		تَنْفَتِحَا tanfatiḥā	يَنْفَتِحَا yanfatiḥā		نَنْفَتِحْ nanfatiḥ	تَنْفَتِحُوا tanfatiḥū	يَنْفَتِحُوا yanfatiḥū
	f		تَنْفَتِحِي tanfatiḥī	تَنْفَتِحْ tanfatiḥ			تَنْفَتِحَا tanfatiḥā			تَنْفَتِحْنَ tanfatiḥna	يَنْفَتِحْنَ yanfatiḥna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَتِحْ infatiḥ			اِنْفَتِحَا infatiḥā				اِنْفَتِحُوا infatiḥū
	f		اِنْفَتِحِي infatiḥī							اِنْفَتِحْنَ infatiḥna

References

“انفتح” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ف ت ح
5 terms

Etymology

From Arabic اِنْفَتَحَ (infataḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.fa.taħ/, [ɪnˈfa.taħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

انفتح • (infataḥ) VII (present بنفتح (binfateḥ))

1. mediopassive of فتح (fataḥ): to open (intransitive), become open, be opened

   Antonym: تسكّر (tsakkar)

   فجأة انفتح الباب.

   fajʔa nfataḥ il-bāb

   Suddenly the door opened.

   الباب بنفتح لحاله.

   il-bāb binfateḥ la-ḥālo

   The door opens automatically.

Conjugation

Conjugation of انفتح

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انفتحت (infataḥt)	انفتحت (infataḥt)	انفتح (infataḥ)		انفتحنا (infataḥna)	انفتحتو (infataḥtu)	انفتحو (infataḥu)
	f		انفتحتي (infataḥti)	انفتحت (infataḥat)
present	m	بنفتح (banfateḥ)	بتنفتح (btinfateḥ)	بنفتح (binfateḥ)		مننفتح (mninfateḥ)	بتنفتحو (btinfatḥu)	بنفتحو (binfatḥu)
	f		بتنفتحي (btinfatḥi)	بتنفتح (btinfateḥ)
subjunctive	m	انفتح (anfateḥ)	تنفتح (tinfateḥ)	ينفتح (yinfateḥ)		ننفتح (ninfateḥ)	تنفتحو (tinfatḥu)	ينفتحو (yinfatḥu)
	f		تنفتحي (tinfatḥi)	تنفتح (tinfateḥ)
imperative	m		انفتح (infateḥ)				انفتحو (infatḥu)
	f		انفتحي (infatḥi)