انطبق

Arabic

Root
ط ب ق (ṭ b q)
13 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.tˤa.ba.qa/

Verb

اِنْطَبَقَ • (inṭabaqa) VII (non-past يَنْطَبِقُ (yanṭabiqu), verbal noun اِنْطِبَاق (inṭibāq)) (reflexive)

1. to become covered
2. to become shut, to be closed, to close
3. to rush in from all sides
4. to adapt, move on to something else

Conjugation

    Conjugation of اِنْطَبَقَ (VII, sound, impersonal passive (?), verbal noun اِنْطِبَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْطِبَاق inṭibāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْطَبِق munṭabiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْطَبَق munṭabaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْطَبَقْتُ inṭabaqtu	اِنْطَبَقْتَ inṭabaqta	اِنْطَبَقَ inṭabaqa		اِنْطَبَقْتُمَا inṭabaqtumā	اِنْطَبَقَا inṭabaqā		اِنْطَبَقْنَا inṭabaqnā	اِنْطَبَقْتُمْ inṭabaqtum	اِنْطَبَقُوا inṭabaqū
	f		اِنْطَبَقْتِ inṭabaqti	اِنْطَبَقَتْ inṭabaqat			اِنْطَبَقَتَا inṭabaqatā			اِنْطَبَقْتُنَّ inṭabaqtunna	اِنْطَبَقْنَ inṭabaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْطَبِقُ ʔanṭabiqu	تَنْطَبِقُ tanṭabiqu	يَنْطَبِقُ yanṭabiqu		تَنْطَبِقَانِ tanṭabiqāni	يَنْطَبِقَانِ yanṭabiqāni		نَنْطَبِقُ nanṭabiqu	تَنْطَبِقُونَ tanṭabiqūna	يَنْطَبِقُونَ yanṭabiqūna
	f		تَنْطَبِقِينَ tanṭabiqīna	تَنْطَبِقُ tanṭabiqu			تَنْطَبِقَانِ tanṭabiqāni			تَنْطَبِقْنَ tanṭabiqna	يَنْطَبِقْنَ yanṭabiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْطَبِقَ ʔanṭabiqa	تَنْطَبِقَ tanṭabiqa	يَنْطَبِقَ yanṭabiqa		تَنْطَبِقَا tanṭabiqā	يَنْطَبِقَا yanṭabiqā		نَنْطَبِقَ nanṭabiqa	تَنْطَبِقُوا tanṭabiqū	يَنْطَبِقُوا yanṭabiqū
	f		تَنْطَبِقِي tanṭabiqī	تَنْطَبِقَ tanṭabiqa			تَنْطَبِقَا tanṭabiqā			تَنْطَبِقْنَ tanṭabiqna	يَنْطَبِقْنَ yanṭabiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْطَبِقْ ʔanṭabiq	تَنْطَبِقْ tanṭabiq	يَنْطَبِقْ yanṭabiq		تَنْطَبِقَا tanṭabiqā	يَنْطَبِقَا yanṭabiqā		نَنْطَبِقْ nanṭabiq	تَنْطَبِقُوا tanṭabiqū	يَنْطَبِقُوا yanṭabiqū
	f		تَنْطَبِقِي tanṭabiqī	تَنْطَبِقْ tanṭabiq			تَنْطَبِقَا tanṭabiqā			تَنْطَبِقْنَ tanṭabiqna	يَنْطَبِقْنَ yanṭabiqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْطَبِقْ inṭabiq			اِنْطَبِقَا inṭabiqā				اِنْطَبِقُوا inṭabiqū
	f		اِنْطَبِقِي inṭabiqī							اِنْطَبِقْنَ inṭabiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْطُبِقَ unṭubiqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْطَبَقُ yunṭabaqu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْطَبَقَ yunṭabaqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْطَبَقْ yunṭabaq		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “انطبق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 56