امتناع

Arabic

Root
م ن ع (m n ʕ)
7 terms

Etymology

Verbal noun of اِمْتَنَعَ (imtanaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /im.ti.naːʕ/
• Rhymes: -aːʕ

Noun

اِمْتِنَاع • (imtināʕ) m

1. verbal noun of اِمْتَنَعَ (imtanaʕa) (form VIII)
   • 2017 October 7, “المالكي: سنتوجه قريبا للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاستيطان الإسرائيلي”, in AlQuds.com‎^[1], archived from the original on 10 October 2017:

     كما حصل الفلسطينيون في 27 سبتمبر الماضي على عضوية منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول) بتصويت 75 دولة لصالح القرار، و24 ضده، وامتناع 34 دولة عن التصويت من مجموع 133 دولة شاركت في التصويت.

     Likewise, the Palestinians achieved the membership of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) on September 27, by 75 states’ voting in favor of the resolution, 24 against it, and 34 states’ abstaining from the vote from a total of 133 states partaking in the ballot.

Declension

Declension of noun اِمْتِنَاع (imtināʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِمْتِنَاع imtināʕ	الِامْتِنَاع al-imtināʕ	اِمْتِنَاع imtināʕ
Nominative	اِمْتِنَاعٌ imtināʕun	الِامْتِنَاعُ al-imtināʕu	اِمْتِنَاعُ imtināʕu
Accusative	اِمْتِنَاعًا imtināʕan	الِامْتِنَاعَ al-imtināʕa	اِمْتِنَاعَ imtināʕa
Genitive	اِمْتِنَاعٍ imtināʕin	الِامْتِنَاعِ al-imtināʕi	اِمْتِنَاعِ imtināʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِمْتِنَاعَيْن imtināʕayn	الِامْتِنَاعَيْن al-imtināʕayn	اِمْتِنَاعَيْ imtināʕay
Nominative	اِمْتِنَاعَانِ imtināʕāni	الِامْتِنَاعَانِ al-imtināʕāni	اِمْتِنَاعَا imtināʕā
Accusative	اِمْتِنَاعَيْنِ imtināʕayni	الِامْتِنَاعَيْنِ al-imtināʕayni	اِمْتِنَاعَيْ imtināʕay
Genitive	اِمْتِنَاعَيْنِ imtināʕayni	الِامْتِنَاعَيْنِ al-imtināʕayni	اِمْتِنَاعَيْ imtināʕay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِمْتِنَاعَات imtināʕāt	الِامْتِنَاعَات al-imtināʕāt	اِمْتِنَاعَات imtināʕāt
Nominative	اِمْتِنَاعَاتٌ imtināʕātun	الِامْتِنَاعَاتُ al-imtināʕātu	اِمْتِنَاعَاتُ imtināʕātu
Accusative	اِمْتِنَاعَاتٍ imtināʕātin	الِامْتِنَاعَاتِ al-imtināʕāti	اِمْتِنَاعَاتِ imtināʕāti
Genitive	اِمْتِنَاعَاتٍ imtināʕātin	الِامْتِنَاعَاتِ al-imtināʕāti	اِمْتِنَاعَاتِ imtināʕāti

Descendants

• → Azerbaijani: imtina
• → Ottoman Turkish: امتناع (imtina')
  • Turkish: imtina