اقتحم

Arabic

Root
ق ح م (q ḥ m)
2 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /iq.ta.ħa.ma/

Verb

اِقْتَحَمَ • (iqtaḥama) VIII (non-past يَقْتَحِمُ (yaqtaḥimu), verbal noun اِقْتِحَام (iqtiḥām))

1. to dive into, to go into, to break through

   اِقْتَحَمَ ٱلْبَابَ ― iqtaḥama l-bāba ― He broke through the door forcibly.

   اِقْتَحَمَ صَاحِبَهُ ― iqtaḥama ṣāḥibahu ― He despised his friend.

Conjugation

    Conjugation of اِقْتَحَمَ (VIII, sound, full passive, verbal noun اِقْتِحَام)

verbal noun الْمَصْدَر						اِقْتِحَام iqtiḥām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَحِم muqtaḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَحَم muqtaḥam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِقْتَحَمْتُ iqtaḥamtu	اِقْتَحَمْتَ iqtaḥamta	اِقْتَحَمَ iqtaḥama		اِقْتَحَمْتُمَا iqtaḥamtumā	اِقْتَحَمَا iqtaḥamā		اِقْتَحَمْنَا iqtaḥamnā	اِقْتَحَمْتُمْ iqtaḥamtum	اِقْتَحَمُوا iqtaḥamū
	f		اِقْتَحَمْتِ iqtaḥamti	اِقْتَحَمَتْ iqtaḥamat			اِقْتَحَمَتَا iqtaḥamatā			اِقْتَحَمْتُنَّ iqtaḥamtunna	اِقْتَحَمْنَ iqtaḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْتَحِمُ ʔaqtaḥimu	تَقْتَحِمُ taqtaḥimu	يَقْتَحِمُ yaqtaḥimu		تَقْتَحِمَانِ taqtaḥimāni	يَقْتَحِمَانِ yaqtaḥimāni		نَقْتَحِمُ naqtaḥimu	تَقْتَحِمُونَ taqtaḥimūna	يَقْتَحِمُونَ yaqtaḥimūna
	f		تَقْتَحِمِينَ taqtaḥimīna	تَقْتَحِمُ taqtaḥimu			تَقْتَحِمَانِ taqtaḥimāni			تَقْتَحِمْنَ taqtaḥimna	يَقْتَحِمْنَ yaqtaḥimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْتَحِمَ ʔaqtaḥima	تَقْتَحِمَ taqtaḥima	يَقْتَحِمَ yaqtaḥima		تَقْتَحِمَا taqtaḥimā	يَقْتَحِمَا yaqtaḥimā		نَقْتَحِمَ naqtaḥima	تَقْتَحِمُوا taqtaḥimū	يَقْتَحِمُوا yaqtaḥimū
	f		تَقْتَحِمِي taqtaḥimī	تَقْتَحِمَ taqtaḥima			تَقْتَحِمَا taqtaḥimā			تَقْتَحِمْنَ taqtaḥimna	يَقْتَحِمْنَ yaqtaḥimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْتَحِمْ ʔaqtaḥim	تَقْتَحِمْ taqtaḥim	يَقْتَحِمْ yaqtaḥim		تَقْتَحِمَا taqtaḥimā	يَقْتَحِمَا yaqtaḥimā		نَقْتَحِمْ naqtaḥim	تَقْتَحِمُوا taqtaḥimū	يَقْتَحِمُوا yaqtaḥimū
	f		تَقْتَحِمِي taqtaḥimī	تَقْتَحِمْ taqtaḥim			تَقْتَحِمَا taqtaḥimā			تَقْتَحِمْنَ taqtaḥimna	يَقْتَحِمْنَ yaqtaḥimna
imperative الْأَمْر	m		اِقْتَحِمْ iqtaḥim			اِقْتَحِمَا iqtaḥimā				اِقْتَحِمُوا iqtaḥimū
	f		اِقْتَحِمِي iqtaḥimī							اِقْتَحِمْنَ iqtaḥimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُقْتُحِمْتُ uqtuḥimtu	اُقْتُحِمْتَ uqtuḥimta	اُقْتُحِمَ uqtuḥima		اُقْتُحِمْتُمَا uqtuḥimtumā	اُقْتُحِمَا uqtuḥimā		اُقْتُحِمْنَا uqtuḥimnā	اُقْتُحِمْتُمْ uqtuḥimtum	اُقْتُحِمُوا uqtuḥimū
	f		اُقْتُحِمْتِ uqtuḥimti	اُقْتُحِمَتْ uqtuḥimat			اُقْتُحِمَتَا uqtuḥimatā			اُقْتُحِمْتُنَّ uqtuḥimtunna	اُقْتُحِمْنَ uqtuḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْتَحَمُ ʔuqtaḥamu	تُقْتَحَمُ tuqtaḥamu	يُقْتَحَمُ yuqtaḥamu		تُقْتَحَمَانِ tuqtaḥamāni	يُقْتَحَمَانِ yuqtaḥamāni		نُقْتَحَمُ nuqtaḥamu	تُقْتَحَمُونَ tuqtaḥamūna	يُقْتَحَمُونَ yuqtaḥamūna
	f		تُقْتَحَمِينَ tuqtaḥamīna	تُقْتَحَمُ tuqtaḥamu			تُقْتَحَمَانِ tuqtaḥamāni			تُقْتَحَمْنَ tuqtaḥamna	يُقْتَحَمْنَ yuqtaḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْتَحَمَ ʔuqtaḥama	تُقْتَحَمَ tuqtaḥama	يُقْتَحَمَ yuqtaḥama		تُقْتَحَمَا tuqtaḥamā	يُقْتَحَمَا yuqtaḥamā		نُقْتَحَمَ nuqtaḥama	تُقْتَحَمُوا tuqtaḥamū	يُقْتَحَمُوا yuqtaḥamū
	f		تُقْتَحَمِي tuqtaḥamī	تُقْتَحَمَ tuqtaḥama			تُقْتَحَمَا tuqtaḥamā			تُقْتَحَمْنَ tuqtaḥamna	يُقْتَحَمْنَ yuqtaḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْتَحَمْ ʔuqtaḥam	تُقْتَحَمْ tuqtaḥam	يُقْتَحَمْ yuqtaḥam		تُقْتَحَمَا tuqtaḥamā	يُقْتَحَمَا yuqtaḥamā		نُقْتَحَمْ nuqtaḥam	تُقْتَحَمُوا tuqtaḥamū	يُقْتَحَمُوا yuqtaḥamū
	f		تُقْتَحَمِي tuqtaḥamī	تُقْتَحَمْ tuqtaḥam			تُقْتَحَمَا tuqtaḥamā			تُقْتَحَمْنَ tuqtaḥamna	يُقْتَحَمْنَ yuqtaḥamna

References

“اقتحم” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ق ح م
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِقْتَحَمَ (iqtaḥama).

Pronunciation

• IPA^(key): /iq.ta.ħam/, [ɪqˈtˤɑ.ħɑm]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

اقتحم • (iqtaḥam) VIII (present بقتحم (biqtḥem))

1. to storm, to break into, to hack into (a computer)

Conjugation

Conjugation of اقتحم (iqtaḥam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	اقتحمت (iqtaḥamt)	اقتحمت (iqtaḥamt)	اقتحم (iqtaḥam)		اقتحمنا (iqtaḥamna)	اقتحمتو (iqtaḥamtu)	اقتحمو (iqtaḥamu)
	f		اقتحمتي (iqtaḥamti)	اقتحمت (iqtaḥmat)
present	m	بقتحم (baqtḥem)	بتقتحم (btiqtḥem)	بقتحم (biqtḥem)		منقتحم (mniqtḥem)	بتقتحمو (btiqtiḥmu)	بقتحمو (biqtiḥmu)
	f		بتقتحمي (btiqtiḥmi)	بتقتحم (btiqtḥem)
subjunctive	m	اقتحم (aqtḥem)	تقتحم (tiqtḥem)	يقتحم (yiqtḥem)		نقتحم (niqtḥem)	تقتحمو (tiqtiḥmu)	يقتحمو (yiqtiḥmu)
	f		تقتحمي (tiqtiḥmi)	تقتحم (tiqtḥem)
imperative	m		اقتحم (iqtḥim)				اقتحمو (iqtiḥmu)
	f		اقتحمي (iqtiḥmi)