Borrowed from Ottoman Turkish [Term?], whence Turkish efendim. Doublet of افندي (afandi).
افندم • (afandim)