اغرورق

Arabic

Etymology

Morphologically from the root غ ر ق (ḡ-r-q).

Pronunciation

• IPA^(key): /iɣ.raw.ra.qa/

Verb

اِغْرَوْرَقَ • (iḡrawraqa) XII (non-past يَغْرَوْرِقُ (yaḡrawriqu), verbal noun اِغْرِيرَاق (iḡrīrāq))

1. to be filled with tears

   اِغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهَا بِدُمُوعٍ

   iḡrawraqat ʕaynāhā bidumūʕin

   Her eyes were filled with tears.

Conjugation

    Conjugation of اِغْرَوْرَقَ (XII, sound, no passive (?), verbal noun اِغْرِيرَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						اِغْرِيرَاق iḡrīrāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُغْرَوْرِق muḡrawriq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِغْرَوْرَقْتُ iḡrawraqtu	اِغْرَوْرَقْتَ iḡrawraqta	اِغْرَوْرَقَ iḡrawraqa		اِغْرَوْرَقْتُمَا iḡrawraqtumā	اِغْرَوْرَقَا iḡrawraqā		اِغْرَوْرَقْنَا iḡrawraqnā	اِغْرَوْرَقْتُمْ iḡrawraqtum	اِغْرَوْرَقُوا iḡrawraqū
	f		اِغْرَوْرَقْتِ iḡrawraqti	اِغْرَوْرَقَتْ iḡrawraqat			اِغْرَوْرَقَتَا iḡrawraqatā			اِغْرَوْرَقْتُنَّ iḡrawraqtunna	اِغْرَوْرَقْنَ iḡrawraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْرَوْرِقُ ʔaḡrawriqu	تَغْرَوْرِقُ taḡrawriqu	يَغْرَوْرِقُ yaḡrawriqu		تَغْرَوْرِقَانِ taḡrawriqāni	يَغْرَوْرِقَانِ yaḡrawriqāni		نَغْرَوْرِقُ naḡrawriqu	تَغْرَوْرِقُونَ taḡrawriqūna	يَغْرَوْرِقُونَ yaḡrawriqūna
	f		تَغْرَوْرِقِينَ taḡrawriqīna	تَغْرَوْرِقُ taḡrawriqu			تَغْرَوْرِقَانِ taḡrawriqāni			تَغْرَوْرِقْنَ taḡrawriqna	يَغْرَوْرِقْنَ yaḡrawriqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْرَوْرِقَ ʔaḡrawriqa	تَغْرَوْرِقَ taḡrawriqa	يَغْرَوْرِقَ yaḡrawriqa		تَغْرَوْرِقَا taḡrawriqā	يَغْرَوْرِقَا yaḡrawriqā		نَغْرَوْرِقَ naḡrawriqa	تَغْرَوْرِقُوا taḡrawriqū	يَغْرَوْرِقُوا yaḡrawriqū
	f		تَغْرَوْرِقِي taḡrawriqī	تَغْرَوْرِقَ taḡrawriqa			تَغْرَوْرِقَا taḡrawriqā			تَغْرَوْرِقْنَ taḡrawriqna	يَغْرَوْرِقْنَ yaḡrawriqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْرَوْرِقْ ʔaḡrawriq	تَغْرَوْرِقْ taḡrawriq	يَغْرَوْرِقْ yaḡrawriq		تَغْرَوْرِقَا taḡrawriqā	يَغْرَوْرِقَا yaḡrawriqā		نَغْرَوْرِقْ naḡrawriq	تَغْرَوْرِقُوا taḡrawriqū	يَغْرَوْرِقُوا yaḡrawriqū
	f		تَغْرَوْرِقِي taḡrawriqī	تَغْرَوْرِقْ taḡrawriq			تَغْرَوْرِقَا taḡrawriqā			تَغْرَوْرِقْنَ taḡrawriqna	يَغْرَوْرِقْنَ yaḡrawriqna
imperative الْأَمْر	m		اِغْرَوْرِقْ iḡrawriq			اِغْرَوْرِقَا iḡrawriqā				اِغْرَوْرِقُوا iḡrawriqū
	f		اِغْرَوْرِقِي iḡrawriqī							اِغْرَوْرِقْنَ iḡrawriqna

Further reading

• “اغرورق” in Almaany