اعجاز

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِعْجَاز (ʔiʕjāz).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔiʔ.ˈd͡ʒɑːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔe̞ʔ.d͡ʒɑ́ːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔe̞ʔ.d͡ʒɑ́ːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.d͡ʒɑ́ːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeː.d͡ʒɔ́ːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.d͡ʒɒ́ːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.d͡ʒɔ́z]

Readings
Classical reading?	i'jāz
Dari reading?	e'jāz
Iranian reading?	e'jâz
Tajik reading?	eʾjoz

Noun

Dari	اعجاز
Iranian Persian
Tajik	эъҷоз

اعجاز • (e'jâz)

1. miracle, marvel

   Synonym: معجزه (mo'jeze)

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “اعجاز”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “اعجاز”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press