اصیجاق

Old Anatolian Turkish

Alternative forms

• اصیجق (ıssıcaq, ısıcaq)

Etymology

By surface analysis, اصی (ıssı) +‎ ـجاق (caq).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɯsːɯˈd͡ʒɑq/, /ɯsɯˈd͡ʒɑq/

Adjective

اصّیجاق or اصیجاق (ıssıcaq or ısıcaq)

1. diminutive of اصی (ıssı)
2. warm

   Synonym: ایلی (ılı)

3. hot

   Synonym: اصی (ıssı)

4. (figurative) sympathetic, amable, friendly

Adverb

اصّیجاق or اصیجاق (ıssıcaq or ısıcaq)

1. hotly, warmly

Noun

اصّیجاق or اصیجاق (ıssıcaq or ısıcaq) (definite accusative اصیجاغی (ıssıcaġı), plural اصیجاقلر (ıssıcaqlar))

1. hot temperature, the heat

   Synonym: اصی (ıssı)

2. Turkish bath, bathhouse

   Synonym: حمّام (ḥämmām)

Derived terms

• اصیجاق یوز (ıssıcaq yüz, “smiling face”)
• اصیجق قانلو (ısıcaq qanlu, “amable, lovely, friendly”)

Descendants

• Azerbaijani: sıcaq
• Gagauz: sıcak
• Ottoman Turkish: صیجاق, اصیجاق (ıssıcak), سجاق (sıcak), իսսըճագ (issıcak), իսըճագ (isıcak), ըսըճագ (ısıcak), սըճագ (sıcak) — Armeno-Turkish
  • Turkish: sıcak

Further reading

• Kanar, Mehmet (2018) “ısıcak”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 355
• XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎^[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977
• Nişanyan, Sevan (2002–) “sıcak”, in Nişanyan Sözlük