استوفى

See also: أستوفي, استوفي, and أستوفى

Arabic

Etymology

Root
و ف ي (w f y)
13 terms

Compare وَفَى (wafā, “to fulfill”).

Verb

اِسْتَوْفَى • (istawfā) X (non-past يَسْتَوْفِي (yastawfī), verbal noun اِسْتِيفَاء (istīfāʔ)) (transitive)

1. to fulfill (a condition)
2. to pay fully [with accusative ‘something’ and لِ (li) ‘to someone’]
3. to receive in full
4. to complete, to see through
5. to sit through, to hear to the end (a performance, etc.)
6. to treat exhaustively, to present at length (a topic)

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَوْفَى (X, final-weak, full passive, verbal noun اِسْتِيفَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيفَاء istīfāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَوْفٍ mustawfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَوْفًى mustawfan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْفَيْتُ istawfaytu	اِسْتَوْفَيْتَ istawfayta	اِسْتَوْفَى istawfā		اِسْتَوْفَيْتُمَا istawfaytumā	اِسْتَوْفَيَا istawfayā		اِسْتَوْفَيْنَا istawfaynā	اِسْتَوْفَيْتُمْ istawfaytum	اِسْتَوْفَوْا istawfaw
	f		اِسْتَوْفَيْتِ istawfayti	اِسْتَوْفَتْ istawfat			اِسْتَوْفَتَا istawfatā			اِسْتَوْفَيْتُنَّ istawfaytunna	اِسْتَوْفَيْنَ istawfayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْفِي ʔastawfī	تَسْتَوْفِي tastawfī	يَسْتَوْفِي yastawfī		تَسْتَوْفِيَانِ tastawfiyāni	يَسْتَوْفِيَانِ yastawfiyāni		نَسْتَوْفِي nastawfī	تَسْتَوْفُونَ tastawfūna	يَسْتَوْفُونَ yastawfūna
	f		تَسْتَوْفِينَ tastawfīna	تَسْتَوْفِي tastawfī			تَسْتَوْفِيَانِ tastawfiyāni			تَسْتَوْفِينَ tastawfīna	يَسْتَوْفِينَ yastawfīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْفِيَ ʔastawfiya	تَسْتَوْفِيَ tastawfiya	يَسْتَوْفِيَ yastawfiya		تَسْتَوْفِيَا tastawfiyā	يَسْتَوْفِيَا yastawfiyā		نَسْتَوْفِيَ nastawfiya	تَسْتَوْفُوا tastawfū	يَسْتَوْفُوا yastawfū
	f		تَسْتَوْفِي tastawfī	تَسْتَوْفِيَ tastawfiya			تَسْتَوْفِيَا tastawfiyā			تَسْتَوْفِينَ tastawfīna	يَسْتَوْفِينَ yastawfīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْفِ ʔastawfi	تَسْتَوْفِ tastawfi	يَسْتَوْفِ yastawfi		تَسْتَوْفِيَا tastawfiyā	يَسْتَوْفِيَا yastawfiyā		نَسْتَوْفِ nastawfi	تَسْتَوْفُوا tastawfū	يَسْتَوْفُوا yastawfū
	f		تَسْتَوْفِي tastawfī	تَسْتَوْفِ tastawfi			تَسْتَوْفِيَا tastawfiyā			تَسْتَوْفِينَ tastawfīna	يَسْتَوْفِينَ yastawfīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْفِ istawfi			اِسْتَوْفِيَا istawfiyā				اِسْتَوْفُوا istawfū
	f		اِسْتَوْفِي istawfī							اِسْتَوْفِينَ istawfīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُوفِيتُ ustūfītu	اُسْتُوفِيتَ ustūfīta	اُسْتُوفِيَ ustūfiya		اُسْتُوفِيتُمَا ustūfītumā	اُسْتُوفِيَا ustūfiyā		اُسْتُوفِينَا ustūfīnā	اُسْتُوفِيتُمْ ustūfītum	اُسْتُوفُوا ustūfū
	f		اُسْتُوفِيتِ ustūfīti	اُسْتُوفِيَتْ ustūfiyat			اُسْتُوفِيَتَا ustūfiyatā			اُسْتُوفِيتُنَّ ustūfītunna	اُسْتُوفِينَ ustūfīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْفَى ʔustawfā	تُسْتَوْفَى tustawfā	يُسْتَوْفَى yustawfā		تُسْتَوْفَيَانِ tustawfayāni	يُسْتَوْفَيَانِ yustawfayāni		نُسْتَوْفَى nustawfā	تُسْتَوْفَوْنَ tustawfawna	يُسْتَوْفَوْنَ yustawfawna
	f		تُسْتَوْفَيْنَ tustawfayna	تُسْتَوْفَى tustawfā			تُسْتَوْفَيَانِ tustawfayāni			تُسْتَوْفَيْنَ tustawfayna	يُسْتَوْفَيْنَ yustawfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْفَى ʔustawfā	تُسْتَوْفَى tustawfā	يُسْتَوْفَى yustawfā		تُسْتَوْفَيَا tustawfayā	يُسْتَوْفَيَا yustawfayā		نُسْتَوْفَى nustawfā	تُسْتَوْفَوْا tustawfaw	يُسْتَوْفَوْا yustawfaw
	f		تُسْتَوْفَيْ tustawfay	تُسْتَوْفَى tustawfā			تُسْتَوْفَيَا tustawfayā			تُسْتَوْفَيْنَ tustawfayna	يُسْتَوْفَيْنَ yustawfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْفَ ʔustawfa	تُسْتَوْفَ tustawfa	يُسْتَوْفَ yustawfa		تُسْتَوْفَيَا tustawfayā	يُسْتَوْفَيَا yustawfayā		نُسْتَوْفَ nustawfa	تُسْتَوْفَوْا tustawfaw	يُسْتَوْفَوْا yustawfaw
	f		تُسْتَوْفَيْ tustawfay	تُسْتَوْفَ tustawfa			تُسْتَوْفَيَا tustawfayā			تُسْتَوْفَيْنَ tustawfayna	يُسْتَوْفَيْنَ yustawfayna

References

• Mace, John (2007) “استوفى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN