استمتع

See also: أستمتع

Arabic

Root
م ت ع (m t ʕ)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tam.ta.ʕa/

• Audio:

  (file)

Verb

اِسْتَمْتَعَ • (istamtaʕa) X (non-past يَسْتَمْتِعُ (yastamtiʕu), verbal noun اِسْتِمْتَاع (istimtāʕ))

1. to enjoy, to find pleasurable [with بِ (bi) ‘something’]

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَمْتَعَ (X, sound, impersonal passive, verbal noun اِسْتِمْتَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِمْتَاع istimtāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَمْتِع mustamtiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَمْتَع mustamtaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَمْتَعْتُ istamtaʕtu	اِسْتَمْتَعْتَ istamtaʕta	اِسْتَمْتَعَ istamtaʕa		اِسْتَمْتَعْتُمَا istamtaʕtumā	اِسْتَمْتَعَا istamtaʕā		اِسْتَمْتَعْنَا istamtaʕnā	اِسْتَمْتَعْتُمْ istamtaʕtum	اِسْتَمْتَعُوا istamtaʕū
	f		اِسْتَمْتَعْتِ istamtaʕti	اِسْتَمْتَعَتْ istamtaʕat			اِسْتَمْتَعَتَا istamtaʕatā			اِسْتَمْتَعْتُنَّ istamtaʕtunna	اِسْتَمْتَعْنَ istamtaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَمْتِعُ ʔastamtiʕu	تَسْتَمْتِعُ tastamtiʕu	يَسْتَمْتِعُ yastamtiʕu		تَسْتَمْتِعَانِ tastamtiʕāni	يَسْتَمْتِعَانِ yastamtiʕāni		نَسْتَمْتِعُ nastamtiʕu	تَسْتَمْتِعُونَ tastamtiʕūna	يَسْتَمْتِعُونَ yastamtiʕūna
	f		تَسْتَمْتِعِينَ tastamtiʕīna	تَسْتَمْتِعُ tastamtiʕu			تَسْتَمْتِعَانِ tastamtiʕāni			تَسْتَمْتِعْنَ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ yastamtiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَمْتِعَ ʔastamtiʕa	تَسْتَمْتِعَ tastamtiʕa	يَسْتَمْتِعَ yastamtiʕa		تَسْتَمْتِعَا tastamtiʕā	يَسْتَمْتِعَا yastamtiʕā		نَسْتَمْتِعَ nastamtiʕa	تَسْتَمْتِعُوا tastamtiʕū	يَسْتَمْتِعُوا yastamtiʕū
	f		تَسْتَمْتِعِي tastamtiʕī	تَسْتَمْتِعَ tastamtiʕa			تَسْتَمْتِعَا tastamtiʕā			تَسْتَمْتِعْنَ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ yastamtiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَمْتِعْ ʔastamtiʕ	تَسْتَمْتِعْ tastamtiʕ	يَسْتَمْتِعْ yastamtiʕ		تَسْتَمْتِعَا tastamtiʕā	يَسْتَمْتِعَا yastamtiʕā		نَسْتَمْتِعْ nastamtiʕ	تَسْتَمْتِعُوا tastamtiʕū	يَسْتَمْتِعُوا yastamtiʕū
	f		تَسْتَمْتِعِي tastamtiʕī	تَسْتَمْتِعْ tastamtiʕ			تَسْتَمْتِعَا tastamtiʕā			تَسْتَمْتِعْنَ tastamtiʕna	يَسْتَمْتِعْنَ yastamtiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَمْتِعْ istamtiʕ			اِسْتَمْتِعَا istamtiʕā				اِسْتَمْتِعُوا istamtiʕū
	f		اِسْتَمْتِعِي istamtiʕī							اِسْتَمْتِعْنَ istamtiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُمْتِعَ ustumtiʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَمْتَعُ yustamtaʕu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَمْتَعَ yustamtaʕa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَمْتَعْ yustamtaʕ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Egyptian Arabic

Root
م ت ع
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَمْتَعَ (istamtaʕa).

Verb

استمتع • (istamtaʕ) X (non-past يستمتع (yistamtiʕ))

1. to enjoy

Conjugation

Conjugation of استمتع

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استمتعت (istamtaʕt)	استمتعت (istamtaʕt)	استمتع (istamtaʕ)		استمتعنا (istamtaʕna)	استمتعتوا (istamtaʕtu)	استمتعوا (istamtaʕu)
	f		استمتعتي (istamtaʕti)	استمتعت (istamtaʕit)
present subjunctive	m	أستمتع (astamtiʕ)	تستمتع (tistamtiʕ)	يستمتع (yistamtiʕ)		نستمتع (nistamtiʕ)	تستمتعوا (tistamtiʕu)	يستمتعوا (yistamtiʕu)
	f		تستمتعي (tistamtiʕi)	تستمتع (tistamtiʕ)
present indicative	m	بستمتع (bastamtiʕ)	بتستمتع (bitistamtiʕ)	بيستمتع (biyistamtiʕ)		بنستمتع (binistamtiʕ)	بتستمتعوا (bitistamtiʕu)	بيستمتعوا (biyistamtiʕu)
	f		بتستمتعي (bitistamtiʕi)	بتستمتع (bitistamtiʕ)
future1	m	هستمتع (hastamtiʕ)	هتستمتع (hatistamtiʕ)	هيستمتع (hayistamtiʕ)		هنستمتع (hanistamtiʕ)	هتستمتعوا (hatistamtiʕu)	هيستمتعوا (hayistamtiʕu)
	f		هتستمتعي (hatistamtiʕi)	هتستمتع (hatistamtiʕ)
imperative	m		استمتع (istamtiʕ)				استمتعوا (istamtiʕu)
	f		استمتعي (istamtiʕi)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

Hijazi Arabic

Root
م ت ع
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَمْتَعَ (istamtaʕa)

Pronunciation

• IPA^(key): /as.tam.taʕ/

Verb

استمتع • (astamtaʕ) X (non-past يِسْتَمْتَع (yistamtiʕ))

1. to enjoy

Conjugation

Conjugation of استمتع

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استمتعت (astamtaʕt)	استمتعت (astamtaʕt)	استمتع (astamtaʕ)		استمتعنا (astamtaʕna)	استمتعتو (astamtaʕtu)	استمتعو (astamtaʕu)
	f		استمتعتي (astamtaʕti)	استمتعت (astamtaʕat)
non-past	m	أستمتع (ʔastamtiʕ)	تستمتع (tistamtiʕ)	يستمتع (yistamtiʕ)		نستمتع (nistamtiʕ)	تستمتعو (tistamtiʕu)	يستمتعو (yistamtiʕu)
	f		تستمتعي (tistamtiʕi)	تستمتع (tistamtiʕ)
imperative	m		استمتع (astamtiʕ)				استمتعو (astamtiʕu)
	f		استمتعي (astamtiʕi)

Moroccan Arabic

Root
م ت ع
1 term

Etymology

From Arabic اِسْتَمْتَعَ (istamtaʕa)

Pronunciation

• IPA^(key): /stam.taʕ/

Verb

استمتع • (stamtaʕ) X (non-past يستمتع (yistamtaʕ))

1. to enjoy

Conjugation

Conjugation of استمتع

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استمتعت (stamtaʕt)	استمتعتي (stamtaʕti)	استمتع (stamtaʕ)		استمتعنا (stamtaʕna)	استمتعتوا (stamtaʕtu)	استمتعوا (stamtʕu)
	f			استمتعت (stamtʕat)
non-past	m	نستمتع (nistamtaʕ)	تستمتع (tistamtaʕ)	يستمتع (yistamtaʕ)		نستمتعوا (nistamtʕu)	تستمتعوا (tistamtʕu)	يستمتعوا (yistamtʕu)
	f		تستمتعي (tistamtʕi)	تستمتع (tistamtaʕ)
imperative	m		استمتع (stamtaʕ)				استمتعوا (stamtʕu)
	f		استمتعي (stamtʕi)