استلقى

See also: أستلقي and استلقي

Arabic

Root
ل ق ي (l q y)
13 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tal.qaː/

Verb

اِسْتَلْقَى • (istalqā) X (non-past يَسْتَلْقِي (yastalqī), verbal noun اِسْتِلْقَاء (istilqāʔ))

1. to lie down [with عَلَى (ʕalā) ‘on something’]
2. to fall [with عَلَى (ʕalā) ‘upon someone’]

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَلْقَى (X, final-weak, impersonal passive, verbal noun اِسْتِلْقَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِلْقَاء istilqāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَلْقٍ mustalqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَلْقًى mustalqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَلْقَيْتُ istalqaytu	اِسْتَلْقَيْتَ istalqayta	اِسْتَلْقَى istalqā		اِسْتَلْقَيْتُمَا istalqaytumā	اِسْتَلْقَيَا istalqayā		اِسْتَلْقَيْنَا istalqaynā	اِسْتَلْقَيْتُمْ istalqaytum	اِسْتَلْقَوْا istalqaw
	f		اِسْتَلْقَيْتِ istalqayti	اِسْتَلْقَتْ istalqat			اِسْتَلْقَتَا istalqatā			اِسْتَلْقَيْتُنَّ istalqaytunna	اِسْتَلْقَيْنَ istalqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَلْقِي ʔastalqī	تَسْتَلْقِي tastalqī	يَسْتَلْقِي yastalqī		تَسْتَلْقِيَانِ tastalqiyāni	يَسْتَلْقِيَانِ yastalqiyāni		نَسْتَلْقِي nastalqī	تَسْتَلْقُونَ tastalqūna	يَسْتَلْقُونَ yastalqūna
	f		تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	تَسْتَلْقِي tastalqī			تَسْتَلْقِيَانِ tastalqiyāni			تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَلْقِيَ ʔastalqiya	تَسْتَلْقِيَ tastalqiya	يَسْتَلْقِيَ yastalqiya		تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	يَسْتَلْقِيَا yastalqiyā		نَسْتَلْقِيَ nastalqiya	تَسْتَلْقُوا tastalqū	يَسْتَلْقُوا yastalqū
	f		تَسْتَلْقِي tastalqī	تَسْتَلْقِيَ tastalqiya			تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā			تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَلْقِ ʔastalqi	تَسْتَلْقِ tastalqi	يَسْتَلْقِ yastalqi		تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā	يَسْتَلْقِيَا yastalqiyā		نَسْتَلْقِ nastalqi	تَسْتَلْقُوا tastalqū	يَسْتَلْقُوا yastalqū
	f		تَسْتَلْقِي tastalqī	تَسْتَلْقِ tastalqi			تَسْتَلْقِيَا tastalqiyā			تَسْتَلْقِينَ tastalqīna	يَسْتَلْقِينَ yastalqīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَلْقِ istalqi			اِسْتَلْقِيَا istalqiyā				اِسْتَلْقُوا istalqū
	f		اِسْتَلْقِي istalqī							اِسْتَلْقِينَ istalqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُلْقِيَ ustulqiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَلْقَى yustalqā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَلْقَى yustalqā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَلْقَ yustalqa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Wehr, Hans (1979) “لقي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• “استلقى” in Almaany
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “استلقى”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 3, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1018