استشاط

Arabic

Verb

اِسْتَشَاطَ • (istašāṭa) X (non-past يَسْتَشِيطُ (yastašīṭu), verbal noun اِسْتِشَاطَة (istišāṭa))

1. to boil with rage, to be seething

   رَأَيْتُهُ يَسْتَشْطُ غَضَبًا عِنْدَمَا أُخْبِرُوهُ بِفَشَل الْمَشْرُوع الَّذِي عَمِلَ عَلَيْهِ لِأَشْهُر.

   raʔaytuhu yastašṭu ḡaḍaban ʕindamā ʔuḵbirūhu bifašal al-mašrūʕ allaḏī ʕamila ʕalayhi liʔašhur.

   I saw him raging when they informed him about the failure of the project he had worked on for months.

2. to become angry [with عَلَى (ʕalā) ‘with someone’]
3. to fight [with فِي (fī) ‘in a war, etc.’]
4. to fly briskly, to flutter (of a bird)
5. to overdo [with فِي (fī) ‘something, e.g. laughing’]

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَشَاطَ (X, hollow, impersonal passive, verbal noun اِسْتِشَاطَة)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِشَاطَة istišāṭa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَشِيط mustašīṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَشَاط mustašāṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَشَطْتُ istašaṭtu	اِسْتَشَطْتَ istašaṭta	اِسْتَشَاطَ istašāṭa		اِسْتَشَطْتُمَا istašaṭtumā	اِسْتَشَاطَا istašāṭā		اِسْتَشَطْنَا istašaṭnā	اِسْتَشَطْتُمْ istašaṭtum	اِسْتَشَاطُوا istašāṭū
	f		اِسْتَشَطْتِ istašaṭti	اِسْتَشَاطَتْ istašāṭat			اِسْتَشَاطَتَا istašāṭatā			اِسْتَشَطْتُنَّ istašaṭtunna	اِسْتَشَطْنَ istašaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَشِيطُ ʔastašīṭu	تَسْتَشِيطُ tastašīṭu	يَسْتَشِيطُ yastašīṭu		تَسْتَشِيطَانِ tastašīṭāni	يَسْتَشِيطَانِ yastašīṭāni		نَسْتَشِيطُ nastašīṭu	تَسْتَشِيطُونَ tastašīṭūna	يَسْتَشِيطُونَ yastašīṭūna
	f		تَسْتَشِيطِينَ tastašīṭīna	تَسْتَشِيطُ tastašīṭu			تَسْتَشِيطَانِ tastašīṭāni			تَسْتَشِطْنَ tastašiṭna	يَسْتَشِطْنَ yastašiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَشِيطَ ʔastašīṭa	تَسْتَشِيطَ tastašīṭa	يَسْتَشِيطَ yastašīṭa		تَسْتَشِيطَا tastašīṭā	يَسْتَشِيطَا yastašīṭā		نَسْتَشِيطَ nastašīṭa	تَسْتَشِيطُوا tastašīṭū	يَسْتَشِيطُوا yastašīṭū
	f		تَسْتَشِيطِي tastašīṭī	تَسْتَشِيطَ tastašīṭa			تَسْتَشِيطَا tastašīṭā			تَسْتَشِطْنَ tastašiṭna	يَسْتَشِطْنَ yastašiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَشِطْ ʔastašiṭ	تَسْتَشِطْ tastašiṭ	يَسْتَشِطْ yastašiṭ		تَسْتَشِيطَا tastašīṭā	يَسْتَشِيطَا yastašīṭā		نَسْتَشِطْ nastašiṭ	تَسْتَشِيطُوا tastašīṭū	يَسْتَشِيطُوا yastašīṭū
	f		تَسْتَشِيطِي tastašīṭī	تَسْتَشِطْ tastašiṭ			تَسْتَشِيطَا tastašīṭā			تَسْتَشِطْنَ tastašiṭna	يَسْتَشِطْنَ yastašiṭna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَشِطْ istašiṭ			اِسْتَشِيطَا istašīṭā				اِسْتَشِيطُوا istašīṭū
	f		اِسْتَشِيطِي istašīṭī							اِسْتَشِطْنَ istašiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُشِيطَ ustušīṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَشَاطُ yustašāṭu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَشَاطَ yustašāṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَشَطْ yustašaṭ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—