استخراج

Arabic

Root
خ ر ج (ḵ r j)
12 terms

Etymology

Verbal noun of اِسْتَخْرَجَ (istaḵraja).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tix.raːd͡ʒ/
• Rhymes: -aːd͡ʒ

Noun

اِسْتِخْرَاج • (istiḵrāj) m

1. verbal noun of اِسْتَخْرَجَ (istaḵraja) (form X)
2. (uncountable) extraction

Declension

Declension of noun اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِسْتِخْرَاج istiḵrāj	الِاسْتِخْرَاج al-istiḵrāj	اِسْتِخْرَاج istiḵrāj
Nominative	اِسْتِخْرَاجٌ istiḵrājun	الِاسْتِخْرَاجُ al-istiḵrāju	اِسْتِخْرَاجُ istiḵrāju
Accusative	اِسْتِخْرَاجًا istiḵrājan	الِاسْتِخْرَاجَ al-istiḵrāja	اِسْتِخْرَاجَ istiḵrāja
Genitive	اِسْتِخْرَاجٍ istiḵrājin	الِاسْتِخْرَاجِ al-istiḵrāji	اِسْتِخْرَاجِ istiḵrāji

Descendants

• → Persian: استخراج (estexrâj)
• → Ottoman Turkish: استخراج (istihrâc)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِسْتِخْرَاج (istiḵrāj).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔis.tix.ˈɾɑːd͡ʒ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪx.ɾɑ́ːd͡ʒ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪx.ɾɑ́ːd͡ʒ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪs.t̪ʰɪx.ɾɑ́ːd͡ʒ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰix.ɾɔ́ːd͡ʒ̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔes.t̪ʰex.ɹɒ́ːd͡ʒ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔis.t̪ʰiχ.ɾɔ́d͡ʒ]

Readings
Classical reading?	istixrāj
Dari reading?	istixrāj
Iranian reading?	estexrâj
Tajik reading?	istixroj

Noun

Dari	استخراج
Iranian Persian
Tajik	?

استخراج • (estexrâj)

1. extraction

   استخراج نفت ― estexrâj-e naft ― petroleum extraction

Derived terms

• استخراج کردن (estexrâj kardan)