استحمى

See also: أستحمى

Egyptian Arabic

Root
ح م ي
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /is.ta.ħam.ma/

Verb

استحمّى • (istaḥamma) X (non-past يستحمّى (yistaḥamma))

1. (intransitive) to bathe, to have a bath
2. (intransitive, euphemistic) to have sexual intercourse
3. (intransitive) to bathe, to go for a swim

Conjugation

Conjugation of استحمى

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	استحمّيت (istaḥammēt)	استحمّيت (istaḥammēt)	استحمّى (istaḥamma)		استحمّينا (istaḥammēna)	استحمّيتوا (istaḥammētu)	استحمّوا (istaḥammu)
	f		استحمّيتي (istaḥammēti)	استحمّت (istaḥammat)
present subjunctive	m	أستحمّى (astaḥamma)	تستحمّى (tistaḥamma)	يستحمّى (yistaḥamma)		نستحمّى (nistaḥamma)	تستحمّوا (tistaḥammu)	يستحمّوا (yistaḥammu)
	f		تستحمّي (tistaḥammi)	تستحمّى (tistaḥamma)
present indicative	m	بستحمّى (bastaḥamma)	بتستحمّى (bitistaḥamma)	بيستحمّى (biyistaḥamma)		بنستحمّى (binistaḥamma)	بتستحمّوا (bitistaḥammu)	بيستحمّوا (biyistaḥammu)
	f		بتستحمّي (bitistaḥammi)	بتستحمّى (bitistaḥamma)
future1	m	هستحمّى (hastaḥamma)	هتستحمّى (hatistaḥamma)	هيستحمّى (hayistaḥamma)		هنستحمّى (hanistaḥamma)	هتستحمّوا (hatistaḥammu)	هيستحمّوا (hayistaḥammu)
	f		هتستحمّي (hatistaḥammi)	هتستحمّى (hatistaḥamma)
imperative	m		استحمّى (istaḥamma)				استحمّوا (istaḥammu)
	f		استحمّي (istaḥammi)

¹ The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.

References

• Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “استحمّى”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎^[1], Beirut: Librairie du Liban, page 227
• Spiro, Socrates (1895) “حمى”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, page 153
• El Dik, Dina, Iskander, Emad (2021) Yalla! Let's Learn Egyptian Colloquial Arabic Verbs, Cairo: The American University in Cairo Press, →ISBN, →OCLC, page XII

Hijazi Arabic

Root
ح م ي
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /as.ta.ħam.ma/

Verb

اَسْتَحَمَّى • (astaḥamma) X (non-past يِسْتحمَّى (yistaḥamma))

1. (intransitive) to take a shower, to shower

   Synonyms: اَتْرَوَّش (atrawwaš), اتْحَمَّم (atḥammam)