استاك

Arabic

Verb

اِسْتَاكَ • (istāka) VIII (non-past يَسْتَاكُ (yastāku), verbal noun اِسْتِيَاك (istiyāk))

1. (intransitive) to brush one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”)
   • 850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, § 80–81, page 102:

     إن من أراد الصحة فينبغي أن يقوم من نومه في السُبْع الأخير من الليل وليسبغ وُضُوءَه ويلبس أنظف ثيابه ويبدأ بحمد الله والتضرع إليه في حاجاته. ويستاك من أشجار مُرّة أو حِرِّيفة.

     He who desires to stay healthy should rise from sleep in the last seventh of the night, expand into a proper ablution, put on his tidiest garment, and begin by praising God and imploring him to provide help when needs befall. He cleans his teeth with a twig from bitter or pungent trees.

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَاكَ (VIII, hollow, impersonal passive, verbal noun اِسْتِيَاك)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِيَاك istiyāk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَاك mustāk
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَاك mustāk
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَكْتُ istaktu	اِسْتَكْتَ istakta	اِسْتَاكَ istāka		اِسْتَكْتُمَا istaktumā	اِسْتَاكَا istākā		اِسْتَكْنَا istaknā	اِسْتَكْتُمْ istaktum	اِسْتَاكُوا istākū
	f		اِسْتَكْتِ istakti	اِسْتَاكَتْ istākat			اِسْتَاكَتَا istākatā			اِسْتَكْتُنَّ istaktunna	اِسْتَكْنَ istakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَاكُ ʔastāku	تَسْتَاكُ tastāku	يَسْتَاكُ yastāku		تَسْتَاكَانِ tastākāni	يَسْتَاكَانِ yastākāni		نَسْتَاكُ nastāku	تَسْتَاكُونَ tastākūna	يَسْتَاكُونَ yastākūna
	f		تَسْتَاكِينَ tastākīna	تَسْتَاكُ tastāku			تَسْتَاكَانِ tastākāni			تَسْتَكْنَ tastakna	يَسْتَكْنَ yastakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَاكَ ʔastāka	تَسْتَاكَ tastāka	يَسْتَاكَ yastāka		تَسْتَاكَا tastākā	يَسْتَاكَا yastākā		نَسْتَاكَ nastāka	تَسْتَاكُوا tastākū	يَسْتَاكُوا yastākū
	f		تَسْتَاكِي tastākī	تَسْتَاكَ tastāka			تَسْتَاكَا tastākā			تَسْتَكْنَ tastakna	يَسْتَكْنَ yastakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَكْ ʔastak	تَسْتَكْ tastak	يَسْتَكْ yastak		تَسْتَاكَا tastākā	يَسْتَاكَا yastākā		نَسْتَكْ nastak	تَسْتَاكُوا tastākū	يَسْتَاكُوا yastākū
	f		تَسْتَاكِي tastākī	تَسْتَكْ tastak			تَسْتَاكَا tastākā			تَسْتَكْنَ tastakna	يَسْتَكْنَ yastakna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَكْ istak			اِسْتَاكَا istākā				اِسْتَاكُوا istākū
	f		اِسْتَاكِي istākī							اِسْتَكْنَ istakna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتِيكَ ustīka		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَاكُ yustāku		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَاكَ yustāka		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَكْ yustak		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—