از طریق

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaz ta.ˈɾiː.qi]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäz t̪ʰä.ɾíː.qɪ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäz t̪ʰä.ɾíː.qɪ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäz t̪ʰä.ɾíː.qɪ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäz t̪ʰä.ɾí.qi]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæz t̪ʰæ.ɹíː.ɢe]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäz t̪ʰä.ɾí.qi]

Readings
Classical reading?	az tarīq-i
Dari reading?	az tarīq-i
Iranian reading?	az tariğ-e
Tajik reading?	az tariq-i

Preposition

از طریق • (az tariq-e)

1. via, through, by means of

   Synonyms: از راه (az râh-e), به وسیله (be vasile-ye)

Further reading

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “از طریق”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press