اخرنمس

See also: أخرنمس

Arabic

Etymology

From the root خ ر م س (ḵ-r-m-s); possibly related to خِرْمِس (ḵirmis, “dark night”).

Verb

اِخْرَنْمَسَ • (iḵranmasa) IIIq (non-past يَخْرَنْمِسُ (yaḵranmisu), verbal noun اِخْرِنْمَاس (iḵrinmās))

1. to humble oneself, submit, cringe
2. to keep silent

Conjugation

    Conjugation of اِخْرَنْمَسَ (IIIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun اِخْرِنْمَاس)

verbal noun الْمَصْدَر						اِخْرِنْمَاس iḵrinmās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْرَنْمِس muḵranmis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْرَنْمَس muḵranmas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْرَنْمَسْتُ iḵranmastu	اِخْرَنْمَسْتَ iḵranmasta	اِخْرَنْمَسَ iḵranmasa		اِخْرَنْمَسْتُمَا iḵranmastumā	اِخْرَنْمَسَا iḵranmasā		اِخْرَنْمَسْنَا iḵranmasnā	اِخْرَنْمَسْتُمْ iḵranmastum	اِخْرَنْمَسُوا iḵranmasū
	f		اِخْرَنْمَسْتِ iḵranmasti	اِخْرَنْمَسَتْ iḵranmasat			اِخْرَنْمَسَتَا iḵranmasatā			اِخْرَنْمَسْتُنَّ iḵranmastunna	اِخْرَنْمَسْنَ iḵranmasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْرَنْمِسُ ʔaḵranmisu	تَخْرَنْمِسُ taḵranmisu	يَخْرَنْمِسُ yaḵranmisu		تَخْرَنْمِسَانِ taḵranmisāni	يَخْرَنْمِسَانِ yaḵranmisāni		نَخْرَنْمِسُ naḵranmisu	تَخْرَنْمِسُونَ taḵranmisūna	يَخْرَنْمِسُونَ yaḵranmisūna
	f		تَخْرَنْمِسِينَ taḵranmisīna	تَخْرَنْمِسُ taḵranmisu			تَخْرَنْمِسَانِ taḵranmisāni			تَخْرَنْمِسْنَ taḵranmisna	يَخْرَنْمِسْنَ yaḵranmisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْرَنْمِسَ ʔaḵranmisa	تَخْرَنْمِسَ taḵranmisa	يَخْرَنْمِسَ yaḵranmisa		تَخْرَنْمِسَا taḵranmisā	يَخْرَنْمِسَا yaḵranmisā		نَخْرَنْمِسَ naḵranmisa	تَخْرَنْمِسُوا taḵranmisū	يَخْرَنْمِسُوا yaḵranmisū
	f		تَخْرَنْمِسِي taḵranmisī	تَخْرَنْمِسَ taḵranmisa			تَخْرَنْمِسَا taḵranmisā			تَخْرَنْمِسْنَ taḵranmisna	يَخْرَنْمِسْنَ yaḵranmisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْرَنْمِسْ ʔaḵranmis	تَخْرَنْمِسْ taḵranmis	يَخْرَنْمِسْ yaḵranmis		تَخْرَنْمِسَا taḵranmisā	يَخْرَنْمِسَا yaḵranmisā		نَخْرَنْمِسْ naḵranmis	تَخْرَنْمِسُوا taḵranmisū	يَخْرَنْمِسُوا yaḵranmisū
	f		تَخْرَنْمِسِي taḵranmisī	تَخْرَنْمِسْ taḵranmis			تَخْرَنْمِسَا taḵranmisā			تَخْرَنْمِسْنَ taḵranmisna	يَخْرَنْمِسْنَ yaḵranmisna
imperative الْأَمْر	m		اِخْرَنْمِسْ iḵranmis			اِخْرَنْمِسَا iḵranmisā				اِخْرَنْمِسُوا iḵranmisū
	f		اِخْرَنْمِسِي iḵranmisī							اِخْرَنْمِسْنَ iḵranmisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُخْرُنْمِسَ uḵrunmisa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُخْرَنْمَسُ yuḵranmasu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخْرَنْمَسَ yuḵranmasa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخْرَنْمَسْ yuḵranmas		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “اخرنمس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen