احتقر

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ح ق ر (ḥ-q-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /iħ.ta.qa.ra/

Verb

اِحْتَقَرَ • (iḥtaqara) VIII (non-past يَحْتَقِرُ (yaḥtaqiru), verbal noun اِحْتِقَار (iḥtiqār))

1. to despise

Conjugation

    Conjugation of اِحْتَقَرَ (VIII, sound, full passive, verbal noun اِحْتِقَار)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْتِقَار iḥtiqār
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَقِر muḥtaqir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَقَر muḥtaqar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَقَرْتُ iḥtaqartu	اِحْتَقَرْتَ iḥtaqarta	اِحْتَقَرَ iḥtaqara		اِحْتَقَرْتُمَا iḥtaqartumā	اِحْتَقَرَا iḥtaqarā		اِحْتَقَرْنَا iḥtaqarnā	اِحْتَقَرْتُمْ iḥtaqartum	اِحْتَقَرُوا iḥtaqarū
	f		اِحْتَقَرْتِ iḥtaqarti	اِحْتَقَرَتْ iḥtaqarat			اِحْتَقَرَتَا iḥtaqaratā			اِحْتَقَرْتُنَّ iḥtaqartunna	اِحْتَقَرْنَ iḥtaqarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْتَقِرُ ʔaḥtaqiru	تَحْتَقِرُ taḥtaqiru	يَحْتَقِرُ yaḥtaqiru		تَحْتَقِرَانِ taḥtaqirāni	يَحْتَقِرَانِ yaḥtaqirāni		نَحْتَقِرُ naḥtaqiru	تَحْتَقِرُونَ taḥtaqirūna	يَحْتَقِرُونَ yaḥtaqirūna
	f		تَحْتَقِرِينَ taḥtaqirīna	تَحْتَقِرُ taḥtaqiru			تَحْتَقِرَانِ taḥtaqirāni			تَحْتَقِرْنَ taḥtaqirna	يَحْتَقِرْنَ yaḥtaqirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَقِرَ ʔaḥtaqira	تَحْتَقِرَ taḥtaqira	يَحْتَقِرَ yaḥtaqira		تَحْتَقِرَا taḥtaqirā	يَحْتَقِرَا yaḥtaqirā		نَحْتَقِرَ naḥtaqira	تَحْتَقِرُوا taḥtaqirū	يَحْتَقِرُوا yaḥtaqirū
	f		تَحْتَقِرِي taḥtaqirī	تَحْتَقِرَ taḥtaqira			تَحْتَقِرَا taḥtaqirā			تَحْتَقِرْنَ taḥtaqirna	يَحْتَقِرْنَ yaḥtaqirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَقِرْ ʔaḥtaqir	تَحْتَقِرْ taḥtaqir	يَحْتَقِرْ yaḥtaqir		تَحْتَقِرَا taḥtaqirā	يَحْتَقِرَا yaḥtaqirā		نَحْتَقِرْ naḥtaqir	تَحْتَقِرُوا taḥtaqirū	يَحْتَقِرُوا yaḥtaqirū
	f		تَحْتَقِرِي taḥtaqirī	تَحْتَقِرْ taḥtaqir			تَحْتَقِرَا taḥtaqirā			تَحْتَقِرْنَ taḥtaqirna	يَحْتَقِرْنَ yaḥtaqirna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَقِرْ iḥtaqir			اِحْتَقِرَا iḥtaqirā				اِحْتَقِرُوا iḥtaqirū
	f		اِحْتَقِرِي iḥtaqirī							اِحْتَقِرْنَ iḥtaqirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُحْتُقِرْتُ uḥtuqirtu	اُحْتُقِرْتَ uḥtuqirta	اُحْتُقِرَ uḥtuqira		اُحْتُقِرْتُمَا uḥtuqirtumā	اُحْتُقِرَا uḥtuqirā		اُحْتُقِرْنَا uḥtuqirnā	اُحْتُقِرْتُمْ uḥtuqirtum	اُحْتُقِرُوا uḥtuqirū
	f		اُحْتُقِرْتِ uḥtuqirti	اُحْتُقِرَتْ uḥtuqirat			اُحْتُقِرَتَا uḥtuqiratā			اُحْتُقِرْتُنَّ uḥtuqirtunna	اُحْتُقِرْنَ uḥtuqirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْتَقَرُ ʔuḥtaqaru	تُحْتَقَرُ tuḥtaqaru	يُحْتَقَرُ yuḥtaqaru		تُحْتَقَرَانِ tuḥtaqarāni	يُحْتَقَرَانِ yuḥtaqarāni		نُحْتَقَرُ nuḥtaqaru	تُحْتَقَرُونَ tuḥtaqarūna	يُحْتَقَرُونَ yuḥtaqarūna
	f		تُحْتَقَرِينَ tuḥtaqarīna	تُحْتَقَرُ tuḥtaqaru			تُحْتَقَرَانِ tuḥtaqarāni			تُحْتَقَرْنَ tuḥtaqarna	يُحْتَقَرْنَ yuḥtaqarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْتَقَرَ ʔuḥtaqara	تُحْتَقَرَ tuḥtaqara	يُحْتَقَرَ yuḥtaqara		تُحْتَقَرَا tuḥtaqarā	يُحْتَقَرَا yuḥtaqarā		نُحْتَقَرَ nuḥtaqara	تُحْتَقَرُوا tuḥtaqarū	يُحْتَقَرُوا yuḥtaqarū
	f		تُحْتَقَرِي tuḥtaqarī	تُحْتَقَرَ tuḥtaqara			تُحْتَقَرَا tuḥtaqarā			تُحْتَقَرْنَ tuḥtaqarna	يُحْتَقَرْنَ yuḥtaqarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْتَقَرْ ʔuḥtaqar	تُحْتَقَرْ tuḥtaqar	يُحْتَقَرْ yuḥtaqar		تُحْتَقَرَا tuḥtaqarā	يُحْتَقَرَا yuḥtaqarā		نُحْتَقَرْ nuḥtaqar	تُحْتَقَرُوا tuḥtaqarū	يُحْتَقَرُوا yuḥtaqarū
	f		تُحْتَقَرِي tuḥtaqarī	تُحْتَقَرْ tuḥtaqar			تُحْتَقَرَا tuḥtaqarā			تُحْتَقَرْنَ tuḥtaqarna	يُحْتَقَرْنَ yuḥtaqarna

References

• Wehr, Hans (1979) “حقر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884) “احتقر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen