احتفل

See also: أحتفل

Arabic

Root
ح ف ل (ḥ f l)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /iħ.ta.fa.la/

Verb

اِحْتَفَلَ • (iḥtafala) VIII (non-past يَحْتَفِلُ (yaḥtafilu), verbal noun اِحْتِفَال (iḥtifāl))

1. to celebrate

   الأَصْدِقَاءُ يُحْتَفْلُون بِعِيدِ مِيلَادِ صَدِيقِهِم.

   al-ʔaṣdiqāʔu yuḥtaflūn biʕīdi mīlādi ṣadīqihim.

   The friends celebrate their friend's birthday.

2. (intransitive) to party, to hold party

   أَنَا لَا أَحْتَفِلُ أَيْضًا. ― ʔanā lā ʔaḥtafilu ʔayḍan. ― I don't hold party either.

Conjugation

    Conjugation of اِحْتَفَلَ (VIII, sound, full passive (?), verbal noun اِحْتِفَال)

verbal noun الْمَصْدَر						اِحْتِفَال iḥtifāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَفِل muḥtafil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَفَل muḥtafal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَفَلْتُ iḥtafaltu	اِحْتَفَلْتَ iḥtafalta	اِحْتَفَلَ iḥtafala		اِحْتَفَلْتُمَا iḥtafaltumā	اِحْتَفَلَا iḥtafalā		اِحْتَفَلْنَا iḥtafalnā	اِحْتَفَلْتُمْ iḥtafaltum	اِحْتَفَلُوا iḥtafalū
	f		اِحْتَفَلْتِ iḥtafalti	اِحْتَفَلَتْ iḥtafalat			اِحْتَفَلَتَا iḥtafalatā			اِحْتَفَلْتُنَّ iḥtafaltunna	اِحْتَفَلْنَ iḥtafalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْتَفِلُ ʔaḥtafilu	تَحْتَفِلُ taḥtafilu	يَحْتَفِلُ yaḥtafilu		تَحْتَفِلَانِ taḥtafilāni	يَحْتَفِلَانِ yaḥtafilāni		نَحْتَفِلُ naḥtafilu	تَحْتَفِلُونَ taḥtafilūna	يَحْتَفِلُونَ yaḥtafilūna
	f		تَحْتَفِلِينَ taḥtafilīna	تَحْتَفِلُ taḥtafilu			تَحْتَفِلَانِ taḥtafilāni			تَحْتَفِلْنَ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ yaḥtafilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَفِلَ ʔaḥtafila	تَحْتَفِلَ taḥtafila	يَحْتَفِلَ yaḥtafila		تَحْتَفِلَا taḥtafilā	يَحْتَفِلَا yaḥtafilā		نَحْتَفِلَ naḥtafila	تَحْتَفِلُوا taḥtafilū	يَحْتَفِلُوا yaḥtafilū
	f		تَحْتَفِلِي taḥtafilī	تَحْتَفِلَ taḥtafila			تَحْتَفِلَا taḥtafilā			تَحْتَفِلْنَ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ yaḥtafilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَفِلْ ʔaḥtafil	تَحْتَفِلْ taḥtafil	يَحْتَفِلْ yaḥtafil		تَحْتَفِلَا taḥtafilā	يَحْتَفِلَا yaḥtafilā		نَحْتَفِلْ naḥtafil	تَحْتَفِلُوا taḥtafilū	يَحْتَفِلُوا yaḥtafilū
	f		تَحْتَفِلِي taḥtafilī	تَحْتَفِلْ taḥtafil			تَحْتَفِلَا taḥtafilā			تَحْتَفِلْنَ taḥtafilna	يَحْتَفِلْنَ yaḥtafilna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَفِلْ iḥtafil			اِحْتَفِلَا iḥtafilā				اِحْتَفِلُوا iḥtafilū
	f		اِحْتَفِلِي iḥtafilī							اِحْتَفِلْنَ iḥtafilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُحْتُفِلْتُ uḥtufiltu	اُحْتُفِلْتَ uḥtufilta	اُحْتُفِلَ uḥtufila		اُحْتُفِلْتُمَا uḥtufiltumā	اُحْتُفِلَا uḥtufilā		اُحْتُفِلْنَا uḥtufilnā	اُحْتُفِلْتُمْ uḥtufiltum	اُحْتُفِلُوا uḥtufilū
	f		اُحْتُفِلْتِ uḥtufilti	اُحْتُفِلَتْ uḥtufilat			اُحْتُفِلَتَا uḥtufilatā			اُحْتُفِلْتُنَّ uḥtufiltunna	اُحْتُفِلْنَ uḥtufilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْتَفَلُ ʔuḥtafalu	تُحْتَفَلُ tuḥtafalu	يُحْتَفَلُ yuḥtafalu		تُحْتَفَلَانِ tuḥtafalāni	يُحْتَفَلَانِ yuḥtafalāni		نُحْتَفَلُ nuḥtafalu	تُحْتَفَلُونَ tuḥtafalūna	يُحْتَفَلُونَ yuḥtafalūna
	f		تُحْتَفَلِينَ tuḥtafalīna	تُحْتَفَلُ tuḥtafalu			تُحْتَفَلَانِ tuḥtafalāni			تُحْتَفَلْنَ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ yuḥtafalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْتَفَلَ ʔuḥtafala	تُحْتَفَلَ tuḥtafala	يُحْتَفَلَ yuḥtafala		تُحْتَفَلَا tuḥtafalā	يُحْتَفَلَا yuḥtafalā		نُحْتَفَلَ nuḥtafala	تُحْتَفَلُوا tuḥtafalū	يُحْتَفَلُوا yuḥtafalū
	f		تُحْتَفَلِي tuḥtafalī	تُحْتَفَلَ tuḥtafala			تُحْتَفَلَا tuḥtafalā			تُحْتَفَلْنَ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ yuḥtafalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْتَفَلْ ʔuḥtafal	تُحْتَفَلْ tuḥtafal	يُحْتَفَلْ yuḥtafal		تُحْتَفَلَا tuḥtafalā	يُحْتَفَلَا yuḥtafalā		نُحْتَفَلْ nuḥtafal	تُحْتَفَلُوا tuḥtafalū	يُحْتَفَلُوا yuḥtafalū
	f		تُحْتَفَلِي tuḥtafalī	تُحْتَفَلْ tuḥtafal			تُحْتَفَلَا tuḥtafalā			تُحْتَفَلْنَ tuḥtafalna	يُحْتَفَلْنَ yuḥtafalna

References

• Wehr, Hans (1979) “حفل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ح ف ل
1 term

Etymology

From Arabic اِحْتَفَلَ (iḥtafala).

Pronunciation

• IPA^(key): /iħ.ta.fal/, [ɪħˈta.fal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

احتفل • (iḥtafal) VIII (present بحتفل (biḥtfel))

1. to celebrate

Conjugation

Conjugation of احتفل

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	احتفلت (iḥtafalt)	احتفلت (iḥtafalt)	احتفل (iḥtafal)		احتفلنا (iḥtafalna)	احتفلتو (iḥtafaltu)	احتفلو (iḥtafalu)
	f		احتفلتي (iḥtafalti)	احتفلت (iḥtaflat)
present	m	بحتفل (baḥtfel)	بتحتفل (btiḥtfel)	بحتفل (biḥtfel)		منحتفل (mniḥtfel)	بتحتفلو (btiḥtiflu)	بحتفلو (biḥtiflu)
	f		بتحتفلي (btiḥtifli)	بتحتفل (btiḥtfel)
subjunctive	m	احتفل (aḥtfel)	تحتفل (tiḥtfel)	يحتفل (yiḥtfel)		نحتفل (niḥtfel)	تحتفلو (tiḥtiflu)	يحتفلو (yiḥtiflu)
	f		تحتفلي (tiḥtifli)	تحتفل (tiḥtfel)
imperative	m		احتفل (iḥtfil)				احتفلو (iḥtiflu)
	f		احتفلي (iḥtifli)