Jump to content

اتسرق

From Wiktionary, the free dictionary

Egyptian Arabic

[edit]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

[edit]

اتسرق (itsaraʔ) VII (non-past يتسرق (yitsiriʔ))

  1. mediopassive of سرق (saraʔ)

Conjugation

[edit]
Conjugation of اتسرق
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m اتسرقت (itsaraʔt) اتسرقت (itsaraʔt) اتسرق (itsaraʔ) اتسرقنا (itsaraʔna) اتسرقتوا (itsaraʔtu) اتسرقوا (itsaraʔu)
f اتسرقتي (itsaraʔti) اتسرقت (itsararit)
present subjunctive m اتسرق (atsiriʔ) تتسرق (titsiriʔ) يتسرق (yitsiriʔ) نتسرق (nitsiriʔ) تتسرقوا (titsirʔu) يتسرقوا (yitsirʔu)
f تتسرقي (titsirʔi) تتسرق (titsiriʔ)
present indicative m بتسرق (batsiriʔ) بتتسرق (bititsiriʔ) بيتسرق (biyitsiriʔ) بنسرق (binitsiriʔ) بتتسرقوا (bititsirʔu) بيتسرقوا (biyitsirʔu)
f بتتسرقي (bititsirʔi) بتتسر{ق (bititsiriʔ)
future1 m هتسرق (hatsiriʔ) هتتسرق (hatitsiriʔ) هيتسرق (hayitsiriʔ) هنتسرق (hanitsiriʔ) هتتسرقوا (hatitsirʔu) هيتسرقوا (hayitsirʔu)
f هتتسرقي (hatitsirʔi) هتتسرق (hatitsiriʔ)
imperative m اتسرق (itsiriʔ) اتسرقوا (itsirʔu)
f اتسرقي (itsirʔi)

1 The future tense can be prefixed with either هـ (ha-) or حـ (ḥa-) depending on the speaker.