اتبع

See also: أتبع, أبتع, and ابتع

Arabic

Etymology 1

Root
ت ب ع (t b ʕ)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /it.ta.ba.ʕa/

Verb

اِتَّبَعَ • (ittabaʕa) VIII (non-past يَتَّبِعُ (yattabiʕu), verbal noun اِتِّبَاع (ittibāʕ))

1. to follow
2. to reach
3. to seek zealously
4. to pursue

Conjugation

    Conjugation of اِتَّبَعَ (VIII, sound, full passive, verbal noun اِتِّبَاع)

verbal noun الْمَصْدَر						اِتِّبَاع ittibāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَّبِع muttabiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَّبَع muttabaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِتَّبَعْتُ ittabaʕtu	اِتَّبَعْتَ ittabaʕta	اِتَّبَعَ ittabaʕa		اِتَّبَعْتُمَا ittabaʕtumā	اِتَّبَعَا ittabaʕā		اِتَّبَعْنَا ittabaʕnā	اِتَّبَعْتُمْ ittabaʕtum	اِتَّبَعُوا ittabaʕū
	f		اِتَّبَعْتِ ittabaʕti	اِتَّبَعَتْ ittabaʕat			اِتَّبَعَتَا ittabaʕatā			اِتَّبَعْتُنَّ ittabaʕtunna	اِتَّبَعْنَ ittabaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَّبِعُ ʔattabiʕu	تَتَّبِعُ tattabiʕu	يَتَّبِعُ yattabiʕu		تَتَّبِعَانِ tattabiʕāni	يَتَّبِعَانِ yattabiʕāni		نَتَّبِعُ nattabiʕu	تَتَّبِعُونَ tattabiʕūna	يَتَّبِعُونَ yattabiʕūna
	f		تَتَّبِعِينَ tattabiʕīna	تَتَّبِعُ tattabiʕu			تَتَّبِعَانِ tattabiʕāni			تَتَّبِعْنَ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ yattabiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَّبِعَ ʔattabiʕa	تَتَّبِعَ tattabiʕa	يَتَّبِعَ yattabiʕa		تَتَّبِعَا tattabiʕā	يَتَّبِعَا yattabiʕā		نَتَّبِعَ nattabiʕa	تَتَّبِعُوا tattabiʕū	يَتَّبِعُوا yattabiʕū
	f		تَتَّبِعِي tattabiʕī	تَتَّبِعَ tattabiʕa			تَتَّبِعَا tattabiʕā			تَتَّبِعْنَ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ yattabiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَّبِعْ ʔattabiʕ	تَتَّبِعْ tattabiʕ	يَتَّبِعْ yattabiʕ		تَتَّبِعَا tattabiʕā	يَتَّبِعَا yattabiʕā		نَتَّبِعْ nattabiʕ	تَتَّبِعُوا tattabiʕū	يَتَّبِعُوا yattabiʕū
	f		تَتَّبِعِي tattabiʕī	تَتَّبِعْ tattabiʕ			تَتَّبِعَا tattabiʕā			تَتَّبِعْنَ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ yattabiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِتَّبِعْ ittabiʕ			اِتَّبِعَا ittabiʕā				اِتَّبِعُوا ittabiʕū
	f		اِتَّبِعِي ittabiʕī							اِتَّبِعْنَ ittabiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُتُّبِعْتُ uttubiʕtu	اُتُّبِعْتَ uttubiʕta	اُتُّبِعَ uttubiʕa		اُتُّبِعْتُمَا uttubiʕtumā	اُتُّبِعَا uttubiʕā		اُتُّبِعْنَا uttubiʕnā	اُتُّبِعْتُمْ uttubiʕtum	اُتُّبِعُوا uttubiʕū
	f		اُتُّبِعْتِ uttubiʕti	اُتُّبِعَتْ uttubiʕat			اُتُّبِعَتَا uttubiʕatā			اُتُّبِعْتُنَّ uttubiʕtunna	اُتُّبِعْنَ uttubiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَّبَعُ ʔuttabaʕu	تُتَّبَعُ tuttabaʕu	يُتَّبَعُ yuttabaʕu		تُتَّبَعَانِ tuttabaʕāni	يُتَّبَعَانِ yuttabaʕāni		نُتَّبَعُ nuttabaʕu	تُتَّبَعُونَ tuttabaʕūna	يُتَّبَعُونَ yuttabaʕūna
	f		تُتَّبَعِينَ tuttabaʕīna	تُتَّبَعُ tuttabaʕu			تُتَّبَعَانِ tuttabaʕāni			تُتَّبَعْنَ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ yuttabaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَّبَعَ ʔuttabaʕa	تُتَّبَعَ tuttabaʕa	يُتَّبَعَ yuttabaʕa		تُتَّبَعَا tuttabaʕā	يُتَّبَعَا yuttabaʕā		نُتَّبَعَ nuttabaʕa	تُتَّبَعُوا tuttabaʕū	يُتَّبَعُوا yuttabaʕū
	f		تُتَّبَعِي tuttabaʕī	تُتَّبَعَ tuttabaʕa			تُتَّبَعَا tuttabaʕā			تُتَّبَعْنَ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ yuttabaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَّبَعْ ʔuttabaʕ	تُتَّبَعْ tuttabaʕ	يُتَّبَعْ yuttabaʕ		تُتَّبَعَا tuttabaʕā	يُتَّبَعَا yuttabaʕā		نُتَّبَعْ nuttabaʕ	تُتَّبَعُوا tuttabaʕū	يُتَّبَعُوا yuttabaʕū
	f		تُتَّبَعِي tuttabaʕī	تُتَّبَعْ tuttabaʕ			تُتَّبَعَا tuttabaʕā			تُتَّبَعْنَ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ yuttabaʕna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “اتبع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

اِتْبَعْ • (itbaʕ) (form I) /it.baʕ/

1. second-person masculine singular imperative of تَبِعَ (tabiʕa)