ائتب

Arabic

Root
ء ب ب (ʔ b b)
7 terms

Verb

اِئْتَبَّ • (iʔtabba) VIII (non-past يَأْتَبُّ (yaʔtabbu), verbal noun اِئْتِبَاب (iʔtibāb))

1. to wonder, to be astonished [with بِ (bi) ‘with something’]
2. to prepare oneself, to equip oneself [with لِ (li) ‘for departing or journeying’]

Conjugation

    Conjugation of اِئْتَبَّ (VIII, geminate, full passive (?), verbal noun اِئْتِبَاب)

verbal noun الْمَصْدَر						اِئْتِبَاب iʔtibāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤْتَبّ muʔtabb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْتَبّ muʔtabb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِئْتَبَبْتُ iʔtababtu	اِئْتَبَبْتَ iʔtababta	اِئْتَبَّ iʔtabba		اِئْتَبَبْتُمَا iʔtababtumā	اِئْتَبَّا iʔtabbā		اِئْتَبَبْنَا iʔtababnā	اِئْتَبَبْتُمْ iʔtababtum	اِئْتَبُّوا iʔtabbū
	f		اِئْتَبَبْتِ iʔtababti	اِئْتَبَّتْ iʔtabbat			اِئْتَبَّتَا iʔtabbatā			اِئْتَبَبْتُنَّ iʔtababtunna	اِئْتَبَبْنَ iʔtababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آتَبُّ ʔātabbu	تَأْتَبُّ taʔtabbu	يَأْتَبُّ yaʔtabbu		تَأْتَبَّانِ taʔtabbāni	يَأْتَبَّانِ yaʔtabbāni		نَأْتَبُّ naʔtabbu	تَأْتَبُّونَ taʔtabbūna	يَأْتَبُّونَ yaʔtabbūna
	f		تَأْتَبِّينَ taʔtabbīna	تَأْتَبُّ taʔtabbu			تَأْتَبَّانِ taʔtabbāni			تَأْتَبِبْنَ taʔtabibna	يَأْتَبِبْنَ yaʔtabibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آتَبَّ ʔātabba	تَأْتَبَّ taʔtabba	يَأْتَبَّ yaʔtabba		تَأْتَبَّا taʔtabbā	يَأْتَبَّا yaʔtabbā		نَأْتَبَّ naʔtabba	تَأْتَبُّوا taʔtabbū	يَأْتَبُّوا yaʔtabbū
	f		تَأْتَبِّي taʔtabbī	تَأْتَبَّ taʔtabba			تَأْتَبَّا taʔtabbā			تَأْتَبِبْنَ taʔtabibna	يَأْتَبِبْنَ yaʔtabibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آتَبَّ, آتَبِّ, آتَبِبْ ʔātabba, ʔātabbi, ʔātabib	تَأْتَبَّ, تَأْتَبِّ, تَأْتَبِبْ taʔtabba, taʔtabbi, taʔtabib	يَأْتَبَّ, يَأْتَبِّ, يَأْتَبِبْ yaʔtabba, yaʔtabbi, yaʔtabib		تَأْتَبَّا taʔtabbā	يَأْتَبَّا yaʔtabbā		نَأْتَبَّ, نَأْتَبِّ, نَأْتَبِبْ naʔtabba, naʔtabbi, naʔtabib	تَأْتَبُّوا taʔtabbū	يَأْتَبُّوا yaʔtabbū
	f		تَأْتَبِّي taʔtabbī	تَأْتَبَّ, تَأْتَبِّ, تَأْتَبِبْ taʔtabba, taʔtabbi, taʔtabib			تَأْتَبَّا taʔtabbā			تَأْتَبِبْنَ taʔtabibna	يَأْتَبِبْنَ yaʔtabibna
imperative الْأَمْر	m		اِئْتَبَّ, اِئْتَبِّ, اِئْتَبِبْ iʔtabba, iʔtabbi, iʔtabib			اِئْتَبَّا iʔtabbā				اِئْتَبُّوا iʔtabbū
	f		اِئْتَبِّي iʔtabbī							اِئْتَبِبْنَ iʔtabibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُؤْتُبِبْتُ uʔtubibtu	اُؤْتُبِبْتَ uʔtubibta	اُؤْتُبَّ uʔtubba		اُؤْتُبِبْتُمَا uʔtubibtumā	اُؤْتُبَّا uʔtubbā		اُؤْتُبِبْنَا uʔtubibnā	اُؤْتُبِبْتُمْ uʔtubibtum	اُؤْتُبُّوا uʔtubbū
	f		اُؤْتُبِبْتِ uʔtubibti	اُؤْتُبَّتْ uʔtubbat			اُؤْتُبَّتَا uʔtubbatā			اُؤْتُبِبْتُنَّ uʔtubibtunna	اُؤْتُبِبْنَ uʔtubibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوتَبُّ ʔūtabbu	تُؤْتَبُّ tuʔtabbu	يُؤْتَبُّ yuʔtabbu		تُؤْتَبَّانِ tuʔtabbāni	يُؤْتَبَّانِ yuʔtabbāni		نُؤْتَبُّ nuʔtabbu	تُؤْتَبُّونَ tuʔtabbūna	يُؤْتَبُّونَ yuʔtabbūna
	f		تُؤْتَبِّينَ tuʔtabbīna	تُؤْتَبُّ tuʔtabbu			تُؤْتَبَّانِ tuʔtabbāni			تُؤْتَبَبْنَ tuʔtababna	يُؤْتَبَبْنَ yuʔtababna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوتَبَّ ʔūtabba	تُؤْتَبَّ tuʔtabba	يُؤْتَبَّ yuʔtabba		تُؤْتَبَّا tuʔtabbā	يُؤْتَبَّا yuʔtabbā		نُؤْتَبَّ nuʔtabba	تُؤْتَبُّوا tuʔtabbū	يُؤْتَبُّوا yuʔtabbū
	f		تُؤْتَبِّي tuʔtabbī	تُؤْتَبَّ tuʔtabba			تُؤْتَبَّا tuʔtabbā			تُؤْتَبَبْنَ tuʔtababna	يُؤْتَبَبْنَ yuʔtababna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوتَبَّ, أُوتَبِّ, أُوتَبَبْ ʔūtabba, ʔūtabbi, ʔūtabab	تُؤْتَبَّ, تُؤْتَبِّ, تُؤْتَبَبْ tuʔtabba, tuʔtabbi, tuʔtabab	يُؤْتَبَّ, يُؤْتَبِّ, يُؤْتَبَبْ yuʔtabba, yuʔtabbi, yuʔtabab		تُؤْتَبَّا tuʔtabbā	يُؤْتَبَّا yuʔtabbā		نُؤْتَبَّ, نُؤْتَبِّ, نُؤْتَبَبْ nuʔtabba, nuʔtabbi, nuʔtabab	تُؤْتَبُّوا tuʔtabbū	يُؤْتَبُّوا yuʔtabbū
	f		تُؤْتَبِّي tuʔtabbī	تُؤْتَبَّ, تُؤْتَبِّ, تُؤْتَبَبْ tuʔtabba, tuʔtabbi, tuʔtabab			تُؤْتَبَّا tuʔtabbā			تُؤْتَبَبْنَ tuʔtababna	يُؤْتَبَبْنَ yuʔtababna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ائتب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Lane, Edward William (1863) “ائتب”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate