إمارة

Arabic

Root
ء م ر (ʔ m r)
20 terms

Etymology

فِعَالَة (fiʕāla)-type verbal noun that denotes a profession or a craft. Verbal noun of أَمَرَ (ʔamara, “to become an emir”) and أَمُرَ (ʔamura, “(same)”), from the root ء م ر (ʔ m r); compare آمِر (ʔāmir, “emir”), أَمَرَ (ʔamara, “to command”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔi.maː.ra/

Noun

إِمَارَة • (ʔimāra) f (plural إِمَارَات (ʔimārāt))

1. verbal noun of أَمَرَ (ʔamara) (form I)
2. verbal noun of أَمُرَ (ʔamura) (form I)
3. emirate
4. government, power, dominion, authority
5. prefecture
6. position or rank of an emir
7. princely manners

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʔimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʔimāra	الْإِمَارَة al-ʔimāra	إِمَارَة ʔimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʔimāratun	الْإِمَارَةُ al-ʔimāratu	إِمَارَةُ ʔimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʔimāratan	الْإِمَارَةَ al-ʔimārata	إِمَارَةَ ʔimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʔimāratin	الْإِمَارَةِ al-ʔimārati	إِمَارَةِ ʔimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن ʔimāratayn	الْإِمَارَتَيْن al-ʔimāratayn	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ ʔimāratāni	الْإِمَارَتَانِ al-ʔimāratāni	إِمَارَتَا ʔimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات ʔimārāt	الْإِمَارَات al-ʔimārāt	إِمَارَات ʔimārāt
Nominative	إِمَارَاتٌ ʔimārātun	الْإِمَارَاتُ al-ʔimārātu	إِمَارَاتُ ʔimārātu
Accusative	إِمَارَاتٍ ʔimārātin	الْإِمَارَاتِ al-ʔimārāti	إِمَارَاتِ ʔimārāti
Genitive	إِمَارَاتٍ ʔimārātin	الْإِمَارَاتِ al-ʔimārāti	إِمَارَاتِ ʔimārāti

Derived terms

• الْإِمَارَات الْعَرَبِيَّة الْمُتَّحِدَة (al-ʔimārāt al-ʕarabiyya l-muttaḥida)

Descendants

• → Azerbaijani: əmarət
• → Ottoman Turkish: امارت (emâret)
  • Turkish: emaret
• → Pashto: امارت (imārát)
• → Classical Persian: اِمَارَت (imārat)
  • → Hindustani:

    Hindi: इमारत (imārat)

    Urdu: اِمارَت (imārat)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਇਮਾਰਤ (imārat)

    Shahmukhi script: اِمارَت (imārat)

Noun

إِمَارَة • (ʔimāra) f (plural إِمَارَات (ʔimārāt) or أَمَائِر (ʔamāʔir))

1. sign, indication, waymark

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʔimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʔimāra	الْإِمَارَة al-ʔimāra	إِمَارَة ʔimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʔimāratun	الْإِمَارَةُ al-ʔimāratu	إِمَارَةُ ʔimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʔimāratan	الْإِمَارَةَ al-ʔimārata	إِمَارَةَ ʔimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʔimāratin	الْإِمَارَةِ al-ʔimārati	إِمَارَةِ ʔimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن ʔimāratayn	الْإِمَارَتَيْن al-ʔimāratayn	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ ʔimāratāni	الْإِمَارَتَانِ al-ʔimāratāni	إِمَارَتَا ʔimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ ʔimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ al-ʔimāratayni	إِمَارَتَيْ ʔimāratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات‎; أَمَائِر ʔimārāt‎; ʔamāʔir	الْإِمَارَات‎; الْأَمَائِر al-ʔimārāt‎; al-ʔamāʔir	إِمَارَات‎; أَمَائِر ʔimārāt‎; ʔamāʔir
Nominative	إِمَارَاتٌ‎; أَمَائِرُ ʔimārātun‎; ʔamāʔiru	الْإِمَارَاتُ‎; الْأَمَائِرُ al-ʔimārātu‎; al-ʔamāʔiru	إِمَارَاتُ‎; أَمَائِرُ ʔimārātu‎; ʔamāʔiru
Accusative	إِمَارَاتٍ‎; أَمَائِرَ ʔimārātin‎; ʔamāʔira	الْإِمَارَاتِ‎; الْأَمَائِرَ al-ʔimārāti‎; al-ʔamāʔira	إِمَارَاتِ‎; أَمَائِرَ ʔimārāti‎; ʔamāʔira
Genitive	إِمَارَاتٍ‎; أَمَائِرَ ʔimārātin‎; ʔamāʔira	الْإِمَارَاتِ‎; الْأَمَائِرِ al-ʔimārāti‎; al-ʔamāʔiri	إِمَارَاتِ‎; أَمَائِرِ ʔimārāti‎; ʔamāʔiri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “أمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN