أوكسيتانيا
Appearance
See also: اوکسیتانیا
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin Occitānia.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]أُوكْسِيتَانِيَا • (ʔūksītāniyā) f
- Occitania (a region of Europe)
- 2022, معجب الزهراني, اللغة العربية كنز فرنسا[1], translation of La langue arabe, trésor de France by Jack Lang (in French):
- ويبلغ عدد المعلمين الموكّلين بتعلميها 108 معلّمين يحمل ربعهم تقريباً شهادة التبريز، ما يعني أن معلمي العربية في فرنسا اليوم أقلّ من معلمي لغة منطقة أوكسيتانيا المحلية.
- wa-yabluḡu ʕadadu l-muʕallimīna l-muwakkalīna bi-taʕlīmihā 108 muʕallimīn yaḥmilu rubʕuhum taqrīban šahādata t-tabrīzi, mā yaʕnī ʔanna muʕallimī l-ʕarabiyyati fī fransā l-yawm ʔaqallu min muʕallimī luḡati minṭaqati ʔūksītāniyā al-maḥalliyya.
- [original: 180 professeurs en ont la charge, dont un petit quart d’agrégés. En France, il y a moins d’enseignants d’arabe que… d’occitan !]
- The number of teachers entrusted with its teaching is 108, almost a quarter of whom hold the agrégation certificate, which means that Arabic teachers in France today are less than the teachers of the local language of the region of Occitania.
Declension
[edit]Declension of noun أُوكْسِيتَانِيَا (ʔūksītāniyā)
Singular | singular invariable | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | أُوكْسِيتَانِيَا ʔūksītāniyā |
— |
Nominative | — | أُوكْسِيتَانِيَا ʔūksītāniyā |
— |
Accusative | — | أُوكْسِيتَانِيَا ʔūksītāniyā |
— |
Genitive | — | أُوكْسِيتَانِيَا ʔūksītāniyā |
— |
Related terms
[edit]- أُوكْسِيتَان (ʔūksītān, “Occitans”)
- أُوكْسِيتَانِيّ (ʔūksītāniyy, “Occitan”)