أضبط

Arabic

Etymology 1.1

Root
ض ب ط (ḍ b ṭ)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʔadˤ.ba.tˤa/

Verb

أَضْبَطَ • (ʔaḍbaṭa) IV (non-past يُضْبِطُ (yuḍbiṭu), verbal noun إِضْبَاط (ʔiḍbāṭ))

1. to mark the words with the signs of inflection, point or put the vowelpoints to

Conjugation

    Conjugation of أَضْبَطَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِضْبَاط)

verbal noun الْمَصْدَر						إِضْبَاط ʔiḍbāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضْبِط muḍbiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضْبَط muḍbaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَضْبَطْتُ ʔaḍbaṭtu	أَضْبَطْتَ ʔaḍbaṭta	أَضْبَطَ ʔaḍbaṭa		أَضْبَطْتُمَا ʔaḍbaṭtumā	أَضْبَطَا ʔaḍbaṭā		أَضْبَطْنَا ʔaḍbaṭnā	أَضْبَطْتُمْ ʔaḍbaṭtum	أَضْبَطُوا ʔaḍbaṭū
	f		أَضْبَطْتِ ʔaḍbaṭti	أَضْبَطَتْ ʔaḍbaṭat			أَضْبَطَتَا ʔaḍbaṭatā			أَضْبَطْتُنَّ ʔaḍbaṭtunna	أَضْبَطْنَ ʔaḍbaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْبِطُ ʔuḍbiṭu	تُضْبِطُ tuḍbiṭu	يُضْبِطُ yuḍbiṭu		تُضْبِطَانِ tuḍbiṭāni	يُضْبِطَانِ yuḍbiṭāni		نُضْبِطُ nuḍbiṭu	تُضْبِطُونَ tuḍbiṭūna	يُضْبِطُونَ yuḍbiṭūna
	f		تُضْبِطِينَ tuḍbiṭīna	تُضْبِطُ tuḍbiṭu			تُضْبِطَانِ tuḍbiṭāni			تُضْبِطْنَ tuḍbiṭna	يُضْبِطْنَ yuḍbiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْبِطَ ʔuḍbiṭa	تُضْبِطَ tuḍbiṭa	يُضْبِطَ yuḍbiṭa		تُضْبِطَا tuḍbiṭā	يُضْبِطَا yuḍbiṭā		نُضْبِطَ nuḍbiṭa	تُضْبِطُوا tuḍbiṭū	يُضْبِطُوا yuḍbiṭū
	f		تُضْبِطِي tuḍbiṭī	تُضْبِطَ tuḍbiṭa			تُضْبِطَا tuḍbiṭā			تُضْبِطْنَ tuḍbiṭna	يُضْبِطْنَ yuḍbiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْبِطْ ʔuḍbiṭ	تُضْبِطْ tuḍbiṭ	يُضْبِطْ yuḍbiṭ		تُضْبِطَا tuḍbiṭā	يُضْبِطَا yuḍbiṭā		نُضْبِطْ nuḍbiṭ	تُضْبِطُوا tuḍbiṭū	يُضْبِطُوا yuḍbiṭū
	f		تُضْبِطِي tuḍbiṭī	تُضْبِطْ tuḍbiṭ			تُضْبِطَا tuḍbiṭā			تُضْبِطْنَ tuḍbiṭna	يُضْبِطْنَ yuḍbiṭna
imperative الْأَمْر	m		أَضْبِطْ ʔaḍbiṭ			أَضْبِطَا ʔaḍbiṭā				أَضْبِطُوا ʔaḍbiṭū
	f		أَضْبِطِي ʔaḍbiṭī							أَضْبِطْنَ ʔaḍbiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُضْبِطْتُ ʔuḍbiṭtu	أُضْبِطْتَ ʔuḍbiṭta	أُضْبِطَ ʔuḍbiṭa		أُضْبِطْتُمَا ʔuḍbiṭtumā	أُضْبِطَا ʔuḍbiṭā		أُضْبِطْنَا ʔuḍbiṭnā	أُضْبِطْتُمْ ʔuḍbiṭtum	أُضْبِطُوا ʔuḍbiṭū
	f		أُضْبِطْتِ ʔuḍbiṭti	أُضْبِطَتْ ʔuḍbiṭat			أُضْبِطَتَا ʔuḍbiṭatā			أُضْبِطْتُنَّ ʔuḍbiṭtunna	أُضْبِطْنَ ʔuḍbiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْبَطُ ʔuḍbaṭu	تُضْبَطُ tuḍbaṭu	يُضْبَطُ yuḍbaṭu		تُضْبَطَانِ tuḍbaṭāni	يُضْبَطَانِ yuḍbaṭāni		نُضْبَطُ nuḍbaṭu	تُضْبَطُونَ tuḍbaṭūna	يُضْبَطُونَ yuḍbaṭūna
	f		تُضْبَطِينَ tuḍbaṭīna	تُضْبَطُ tuḍbaṭu			تُضْبَطَانِ tuḍbaṭāni			تُضْبَطْنَ tuḍbaṭna	يُضْبَطْنَ yuḍbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْبَطَ ʔuḍbaṭa	تُضْبَطَ tuḍbaṭa	يُضْبَطَ yuḍbaṭa		تُضْبَطَا tuḍbaṭā	يُضْبَطَا yuḍbaṭā		نُضْبَطَ nuḍbaṭa	تُضْبَطُوا tuḍbaṭū	يُضْبَطُوا yuḍbaṭū
	f		تُضْبَطِي tuḍbaṭī	تُضْبَطَ tuḍbaṭa			تُضْبَطَا tuḍbaṭā			تُضْبَطْنَ tuḍbaṭna	يُضْبَطْنَ yuḍbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْبَطْ ʔuḍbaṭ	تُضْبَطْ tuḍbaṭ	يُضْبَطْ yuḍbaṭ		تُضْبَطَا tuḍbaṭā	يُضْبَطَا yuḍbaṭā		نُضْبَطْ nuḍbaṭ	تُضْبَطُوا tuḍbaṭū	يُضْبَطُوا yuḍbaṭū
	f		تُضْبَطِي tuḍbaṭī	تُضْبَطْ tuḍbaṭ			تُضْبَطَا tuḍbaṭā			تُضْبَطْنَ tuḍbaṭna	يُضْبَطْنَ yuḍbaṭna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /ʔadˤ.ba.tˤu/

Adjective

أَضْبَطُ • (ʔaḍbaṭu)

1. elative degree of ضَابِط (ḍābiṭ):
   1. stronger/strongest, firmer/firmest (of hold)

Declension

Declension of adjective أَضْبَط (ʔaḍbaṭ)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَضْبَط ʔaḍbaṭ	الْأَضْبَط al-ʔaḍbaṭ	ضُبْطى ḍubṭā	الضُّبْطى aḍ-ḍubṭā
nominative	أَضْبَطُ ʔaḍbaṭu	الْأَضْبَطُ al-ʔaḍbaṭu	ضُبْطى ḍubṭā	الضُّبْطى aḍ-ḍubṭā
accusative	أَضْبَطَ ʔaḍbaṭa	الْأَضْبَطَ al-ʔaḍbaṭa	ضُبْطى ḍubṭā	الضُّبْطى aḍ-ḍubṭā
genitive	أَضْبَطَ ʔaḍbaṭa	الْأَضْبَطِ al-ʔaḍbaṭi	ضُبْطى ḍubṭā	الضُّبْطى aḍ-ḍubṭā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَضْبَطَيْن ʔaḍbaṭayn	الْأَضْبَطَيْن al-ʔaḍbaṭayn	ضُبْطَيَيْن ḍubṭayayn	الضُّبْطَيَيْن aḍ-ḍubṭayayn
nominative	أَضْبَطَانِ ʔaḍbaṭāni	الْأَضْبَطَانِ al-ʔaḍbaṭāni	ضُبْطَيَانِ ḍubṭayāni	الضُّبْطَيَانِ aḍ-ḍubṭayāni
accusative	أَضْبَطَيْنِ ʔaḍbaṭayni	الْأَضْبَطَيْنِ al-ʔaḍbaṭayni	ضُبْطَيَيْنِ ḍubṭayayni	الضُّبْطَيَيْنِ aḍ-ḍubṭayayni
genitive	أَضْبَطَيْنِ ʔaḍbaṭayni	الْأَضْبَطَيْنِ al-ʔaḍbaṭayni	ضُبْطَيَيْنِ ḍubṭayayni	الضُّبْطَيَيْنِ aḍ-ḍubṭayayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	ضُبْطَيَات ḍubṭayāt	الضُّبْطَيَات aḍ-ḍubṭayāt
nominative	?	?	ضُبْطَيَاتٌ ḍubṭayātun	الضُّبْطَيَاتُ aḍ-ḍubṭayātu
accusative	?	?	ضُبْطَيَاتٍ ḍubṭayātin	الضُّبْطَيَاتِ aḍ-ḍubṭayāti
genitive	?	?	ضُبْطَيَاتٍ ḍubṭayātin	الضُّبْطَيَاتِ aḍ-ḍubṭayāti