أشقى

Arabic

Alternative forms

• شَقَا (šaqā)

Verb

أَشْقَى • (ʔašqā) IV (non-past يُشْقِي (yušqī), verbal noun إِشْقَاء (ʔišqāʔ)) (transitive)

1. to make unhappy, to make wretched, to distress

Conjugation

    Conjugation of أَشْقَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِشْقَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْقَاء ʔišqāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْقٍ mušqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْقًى mušqan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْقَيْتُ ʔašqaytu	أَشْقَيْتَ ʔašqayta	أَشْقَى ʔašqā		أَشْقَيْتُمَا ʔašqaytumā	أَشْقَيَا ʔašqayā		أَشْقَيْنَا ʔašqaynā	أَشْقَيْتُمْ ʔašqaytum	أَشْقَوْا ʔašqaw
	f		أَشْقَيْتِ ʔašqayti	أَشْقَتْ ʔašqat			أَشْقَتَا ʔašqatā			أَشْقَيْتُنَّ ʔašqaytunna	أَشْقَيْنَ ʔašqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْقِي ʔušqī	تُشْقِي tušqī	يُشْقِي yušqī		تُشْقِيَانِ tušqiyāni	يُشْقِيَانِ yušqiyāni		نُشْقِي nušqī	تُشْقُونَ tušqūna	يُشْقُونَ yušqūna
	f		تُشْقِينَ tušqīna	تُشْقِي tušqī			تُشْقِيَانِ tušqiyāni			تُشْقِينَ tušqīna	يُشْقِينَ yušqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْقِيَ ʔušqiya	تُشْقِيَ tušqiya	يُشْقِيَ yušqiya		تُشْقِيَا tušqiyā	يُشْقِيَا yušqiyā		نُشْقِيَ nušqiya	تُشْقُوا tušqū	يُشْقُوا yušqū
	f		تُشْقِي tušqī	تُشْقِيَ tušqiya			تُشْقِيَا tušqiyā			تُشْقِينَ tušqīna	يُشْقِينَ yušqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْقِ ʔušqi	تُشْقِ tušqi	يُشْقِ yušqi		تُشْقِيَا tušqiyā	يُشْقِيَا yušqiyā		نُشْقِ nušqi	تُشْقُوا tušqū	يُشْقُوا yušqū
	f		تُشْقِي tušqī	تُشْقِ tušqi			تُشْقِيَا tušqiyā			تُشْقِينَ tušqīna	يُشْقِينَ yušqīna
imperative الْأَمْر	m		أَشْقِ ʔašqi			أَشْقِيَا ʔašqiyā				أَشْقُوا ʔašqū
	f		أَشْقِي ʔašqī							أَشْقِينَ ʔašqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْقِيتُ ʔušqītu	أُشْقِيتَ ʔušqīta	أُشْقِيَ ʔušqiya		أُشْقِيتُمَا ʔušqītumā	أُشْقِيَا ʔušqiyā		أُشْقِينَا ʔušqīnā	أُشْقِيتُمْ ʔušqītum	أُشْقُوا ʔušqū
	f		أُشْقِيتِ ʔušqīti	أُشْقِيَتْ ʔušqiyat			أُشْقِيَتَا ʔušqiyatā			أُشْقِيتُنَّ ʔušqītunna	أُشْقِينَ ʔušqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْقَى ʔušqā	تُشْقَى tušqā	يُشْقَى yušqā		تُشْقَيَانِ tušqayāni	يُشْقَيَانِ yušqayāni		نُشْقَى nušqā	تُشْقَوْنَ tušqawna	يُشْقَوْنَ yušqawna
	f		تُشْقَيْنَ tušqayna	تُشْقَى tušqā			تُشْقَيَانِ tušqayāni			تُشْقَيْنَ tušqayna	يُشْقَيْنَ yušqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْقَى ʔušqā	تُشْقَى tušqā	يُشْقَى yušqā		تُشْقَيَا tušqayā	يُشْقَيَا yušqayā		نُشْقَى nušqā	تُشْقَوْا tušqaw	يُشْقَوْا yušqaw
	f		تُشْقَيْ tušqay	تُشْقَى tušqā			تُشْقَيَا tušqayā			تُشْقَيْنَ tušqayna	يُشْقَيْنَ yušqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْقَ ʔušqa	تُشْقَ tušqa	يُشْقَ yušqa		تُشْقَيَا tušqayā	يُشْقَيَا yušqayā		نُشْقَ nušqa	تُشْقَوْا tušqaw	يُشْقَوْا yušqaw
	f		تُشْقَيْ tušqay	تُشْقَ tušqa			تُشْقَيَا tušqayā			تُشْقَيْنَ tušqayna	يُشْقَيْنَ yušqayna