أشفق

See also: اشفق and أسقف

Arabic

Root
ش ف ق (š f q)
5 terms

Etymology 1.1

Verb

أَشْفَقَ • (ʔašfaqa) IV (non-past يُشْفِقُ (yušfiqu), verbal noun إِشْفَاق (ʔišfāq))

1. to be compassionate, to be tender, to melt [with عَلَى (ʕalā)]
2. to wary, to be on one’s guard, to shun [with مِن (min)]
3. to diminish, to lessen

Conjugation

    Conjugation of أَشْفَقَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِشْفَاق)

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْفَاق ʔišfāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْفِق mušfiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْفَق mušfaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْفَقْتُ ʔašfaqtu	أَشْفَقْتَ ʔašfaqta	أَشْفَقَ ʔašfaqa		أَشْفَقْتُمَا ʔašfaqtumā	أَشْفَقَا ʔašfaqā		أَشْفَقْنَا ʔašfaqnā	أَشْفَقْتُمْ ʔašfaqtum	أَشْفَقُوا ʔašfaqū
	f		أَشْفَقْتِ ʔašfaqti	أَشْفَقَتْ ʔašfaqat			أَشْفَقَتَا ʔašfaqatā			أَشْفَقْتُنَّ ʔašfaqtunna	أَشْفَقْنَ ʔašfaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفِقُ ʔušfiqu	تُشْفِقُ tušfiqu	يُشْفِقُ yušfiqu		تُشْفِقَانِ tušfiqāni	يُشْفِقَانِ yušfiqāni		نُشْفِقُ nušfiqu	تُشْفِقُونَ tušfiqūna	يُشْفِقُونَ yušfiqūna
	f		تُشْفِقِينَ tušfiqīna	تُشْفِقُ tušfiqu			تُشْفِقَانِ tušfiqāni			تُشْفِقْنَ tušfiqna	يُشْفِقْنَ yušfiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفِقَ ʔušfiqa	تُشْفِقَ tušfiqa	يُشْفِقَ yušfiqa		تُشْفِقَا tušfiqā	يُشْفِقَا yušfiqā		نُشْفِقَ nušfiqa	تُشْفِقُوا tušfiqū	يُشْفِقُوا yušfiqū
	f		تُشْفِقِي tušfiqī	تُشْفِقَ tušfiqa			تُشْفِقَا tušfiqā			تُشْفِقْنَ tušfiqna	يُشْفِقْنَ yušfiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفِقْ ʔušfiq	تُشْفِقْ tušfiq	يُشْفِقْ yušfiq		تُشْفِقَا tušfiqā	يُشْفِقَا yušfiqā		نُشْفِقْ nušfiq	تُشْفِقُوا tušfiqū	يُشْفِقُوا yušfiqū
	f		تُشْفِقِي tušfiqī	تُشْفِقْ tušfiq			تُشْفِقَا tušfiqā			تُشْفِقْنَ tušfiqna	يُشْفِقْنَ yušfiqna
imperative الْأَمْر	m		أَشْفِقْ ʔašfiq			أَشْفِقَا ʔašfiqā				أَشْفِقُوا ʔašfiqū
	f		أَشْفِقِي ʔašfiqī							أَشْفِقْنَ ʔašfiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْفِقْتُ ʔušfiqtu	أُشْفِقْتَ ʔušfiqta	أُشْفِقَ ʔušfiqa		أُشْفِقْتُمَا ʔušfiqtumā	أُشْفِقَا ʔušfiqā		أُشْفِقْنَا ʔušfiqnā	أُشْفِقْتُمْ ʔušfiqtum	أُشْفِقُوا ʔušfiqū
	f		أُشْفِقْتِ ʔušfiqti	أُشْفِقَتْ ʔušfiqat			أُشْفِقَتَا ʔušfiqatā			أُشْفِقْتُنَّ ʔušfiqtunna	أُشْفِقْنَ ʔušfiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفَقُ ʔušfaqu	تُشْفَقُ tušfaqu	يُشْفَقُ yušfaqu		تُشْفَقَانِ tušfaqāni	يُشْفَقَانِ yušfaqāni		نُشْفَقُ nušfaqu	تُشْفَقُونَ tušfaqūna	يُشْفَقُونَ yušfaqūna
	f		تُشْفَقِينَ tušfaqīna	تُشْفَقُ tušfaqu			تُشْفَقَانِ tušfaqāni			تُشْفَقْنَ tušfaqna	يُشْفَقْنَ yušfaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفَقَ ʔušfaqa	تُشْفَقَ tušfaqa	يُشْفَقَ yušfaqa		تُشْفَقَا tušfaqā	يُشْفَقَا yušfaqā		نُشْفَقَ nušfaqa	تُشْفَقُوا tušfaqū	يُشْفَقُوا yušfaqū
	f		تُشْفَقِي tušfaqī	تُشْفَقَ tušfaqa			تُشْفَقَا tušfaqā			تُشْفَقْنَ tušfaqna	يُشْفَقْنَ yušfaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفَقْ ʔušfaq	تُشْفَقْ tušfaq	يُشْفَقْ yušfaq		تُشْفَقَا tušfaqā	يُشْفَقَا yušfaqā		نُشْفَقْ nušfaq	تُشْفَقُوا tušfaqū	يُشْفَقُوا yušfaqū
	f		تُشْفَقِي tušfaqī	تُشْفَقْ tušfaq			تُشْفَقَا tušfaqā			تُشْفَقْنَ tušfaqna	يُشْفَقْنَ yušfaqna

Etymology 1.2

Verb

أشفق (form I)

1. أَشْفُقُ (ʔašfuqu) /ʔaʃ.fu.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)
2. أَشْفِقُ (ʔašfiqu) /ʔaʃ.fi.qu/: first-person singular non-past active indicative of شَفَقَ (šafaqa)
3. أَشْفُقَ (ʔašfuqa) /ʔaʃ.fu.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)
4. أَشْفِقَ (ʔašfiqa) /ʔaʃ.fi.qa/: first-person singular non-past active subjunctive of شَفَقَ (šafaqa)
5. أَشْفُقْ (ʔašfuq) /ʔaʃ.fuq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)
6. أَشْفِقْ (ʔašfiq) /ʔaʃ.fiq/: first-person singular non-past active jussive of شَفَقَ (šafaqa)