أذى
Appearance
Arabic
[edit]Etymology
[edit]Verbal noun of أَذِيَ (ʔaḏiya, “to take damage”), from the root ء ذ ي (ʔ-ḏ-y).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]أَذًى • (ʔaḏan) m
- verbal noun of أَذِيَ (ʔaḏiya, “to damage”) (form I)
- injury, damage
- hurt, trouble, vexation
- 609–632 CE, Qur'an, 4:102:
- وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ
- walā junāḥa ʕalaykum ʔin kāna bikum ʔaḏan min maṭarin ʔaw kuntum marḍā ʔan taḍaʕū ʔasliḥatakum waḵuḏū ḥiḏrakum
- There is no blame upon you if there pours in upon you the vexation of rain or ye are sick that ye lay down your arms, but exercise caution.
Declension
[edit]Declension of noun أَذًى (ʔaḏan)
References
[edit]- Lane, Edward William (1863) “أذى”, in Arabic-English Lexicon[1], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “أذى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ء ذ ي |
3 terms |
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]أذى • (ʔaza) I (present بئذي (biʔzi))
- (transitive) to hurt
Conjugation
[edit]Conjugation of ئذى (ʔaza) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ئذيت (ʔazēt) | ئذيت (ʔazēt) | ئذى (ʔaza) | ئذينا (ʔazēna) | ئذيتو (ʔazētu) | ئذو (ʔazu) | |
f | ئذيتي (ʔazēti) | ئذت (ʔazat) | ||||||
present | m | بئذي (baʔzi) | بتئذي (btiʔzi) | بيئذي (biʔzi) | منئذي (mniʔzi) | بتئذو (btiʔzu) | بئذو (biʔzu) | |
f | بتئذي (btiʔzi) | بتئذي (btiʔzi) | ||||||
subjunctive | m | ائذي (aʔzi) | تئذي (tiʔzi) | يئذي (yiʔzi) | نئذي (niʔzi) | تئذو (tiʔzu) | يئذو (yiʔzu) | |
f | تئذي (tiʔzi) | تئذي (tiʔzi) | ||||||
imperative | m | ائذي (iʔzi) | ائذو (iʔzu) | |||||
f | ائذي (iʔzi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ء ذ ي
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with singular in -an
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ء ذ ي
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio pronunciation
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic transitive verbs