أخف

See also: أحق, أجف, اجق, and أحف

Arabic

Etymology 1.1

Root
خ ف ف (ḵ f f)
9 terms

Elative of خَفِيف (ḵafīf, “light (in weight), slight”).

Adjective

أَخَفّ • (ʔaḵaff) (feminine خُفَّى (ḵuffā), feminine plural خُفَّيَات (ḵuffayāt))

1. elative degree of خَفِيف (ḵafīf):
   1. lighter (in weight); lightest
   2. slighter; slightest

      أَخَفُّ ٱلضَّرَرَيْنِ ― ʔaḵaffu ḍ-ḍararayni ― lesser of two evils

Declension

Declension of adjective أَخَفّ (ʔaḵaff)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَخَفّ ʔaḵaff	الْأَخَفّ al-ʔaḵaff	خُفّى ḵuffā	الْخُفّى al-ḵuffā
nominative	أَخَفُّ ʔaḵaffu	الْأَخَفُّ al-ʔaḵaffu	خُفّى ḵuffā	الْخُفّى al-ḵuffā
accusative	أَخَفَّ ʔaḵaffa	الْأَخَفَّ al-ʔaḵaffa	خُفّى ḵuffā	الْخُفّى al-ḵuffā
genitive	أَخَفَّ ʔaḵaffa	الْأَخَفِّ al-ʔaḵaffi	خُفّى ḵuffā	الْخُفّى al-ḵuffā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَخَفَّيْن ʔaḵaffayn	الْأَخَفَّيْن al-ʔaḵaffayn	خُفَّيَيْن ḵuffayayn	الْخُفَّيَيْن al-ḵuffayayn
nominative	أَخَفَّانِ ʔaḵaffāni	الْأَخَفَّانِ al-ʔaḵaffāni	خُفَّيَانِ ḵuffayāni	الْخُفَّيَانِ al-ḵuffayāni
accusative	أَخَفَّيْنِ ʔaḵaffayni	الْأَخَفَّيْنِ al-ʔaḵaffayni	خُفَّيَيْنِ ḵuffayayni	الْخُفَّيَيْنِ al-ḵuffayayni
genitive	أَخَفَّيْنِ ʔaḵaffayni	الْأَخَفَّيْنِ al-ʔaḵaffayni	خُفَّيَيْنِ ḵuffayayni	الْخُفَّيَيْنِ al-ḵuffayayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَخَفِّين ʔaḵaffīn	الْأَخَفِّين al-ʔaḵaffīn	خُفَّيَات ḵuffayāt	الْخُفَّيَات al-ḵuffayāt
nominative	أَخَفُّونَ ʔaḵaffūna	الْأَخَفُّونَ al-ʔaḵaffūna	خُفَّيَاتٌ ḵuffayātun	الْخُفَّيَاتُ al-ḵuffayātu
accusative	أَخَفِّينَ ʔaḵaffīna	الْأَخَفِّينَ al-ʔaḵaffīna	خُفَّيَاتٍ ḵuffayātin	الْخُفَّيَاتِ al-ḵuffayāti
genitive	أَخَفِّينَ ʔaḵaffīna	الْأَخَفِّينَ al-ʔaḵaffīna	خُفَّيَاتٍ ḵuffayātin	الْخُفَّيَاتِ al-ḵuffayāti

Etymology 1.2

Verb

أخف (form I)

1. أَخِفُّ (ʔaḵiffu) /ʔa.xif.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَفَّ (ḵaffa)
2. أُخَفُّ (ʔuḵaffu) /ʔu.xaf.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَفَّ (ḵaffa)
3. أَخِفَّ (ʔaḵiffa) /ʔa.xif.fa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of خَفَّ (ḵaffa)
4. أُخَفَّ (ʔuḵaffa) /ʔu.xaf.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of خَفَّ (ḵaffa)
5. أَخِفِّ (ʔaḵiffi) /ʔa.xif.fi/: first-person singular non-past active jussive of خَفَّ (ḵaffa)
6. أُخَفِّ (ʔuḵaffi) /ʔu.xaf.fi/: first-person singular non-past passive jussive of خَفَّ (ḵaffa)

Etymology 1

Verb

أخف (form IV)

1. أُخِفْ (ʔuḵif) /ʔu.xif/: first-person singular non-past active jussive of أَخَافَ (ʔaḵāfa)
2. أُخَفْ (ʔuḵaf) /ʔu.xaf/: first-person singular non-past passive jussive of أَخَافَ (ʔaḵāfa)
3. أَخِفْ (ʔaḵif) /ʔa.xif/: second-person masculine singular imperative of أَخَافَ (ʔaḵāfa)

Etymology 2

Verb

أخف (form IV)

1. أُخْفِ (ʔuḵfi) /ʔux.fi/: first-person singular non-past active jussive of أَخْفَى (ʔaḵfā)
2. أُخْفَ (ʔuḵfa) /ʔux.fa/: first-person singular non-past passive jussive of أَخْفَى (ʔaḵfā)
3. أَخْفِ (ʔaḵfi) /ʔax.fi/: second-person masculine singular imperative of أَخْفَى (ʔaḵfā)