Jump to content

أخسر

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]

Verb

[edit]

أَخْسَرَ (ʔaḵsara) IV (non-past يُخْسِرُ (yuḵsiru), verbal noun إِخْسَار (ʔiḵsār))

  1. fail
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Adjective

[edit]

أَخْسَر (ʔaḵsar) (masculine plural أَخْسَرُونَ (ʔaḵsarūna))

  1. suffering the greatest loss
    • 609–632 CE, Qur'an, 18:103-104:
      قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِینَ أَعۡمَـٰلًا ۝ ٱلَّذِینَ ضَلَّ سَعۡیُهُمۡ فِی ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَهُمۡ یَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ یُحۡسِنُونَ صُنۡعًا
      qul hal nunabbiʾu-kum bi-l-ʾaḵsarīna ʾaʿmālan ۝ al-laḏīna ḍalla saʿyu-hum fī l-ḥayāti d-dunyā wa-hum yaḥsabūna ʾanna-hum yuḥsinūna ṣunʿan
      (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Verb

[edit]

أخسر (form I)

  1. أَخْسَرُ (ʔaḵsaru) /ʔax.sa.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَسِرَ (ḵasira)
  2. أُخْسَرُ (ʔuḵsaru) /ʔux.sa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
  3. أَخْسَرَ (ʔaḵsara) /ʔax.sa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَسِرَ (ḵasira)
  4. أُخْسَرَ (ʔuḵsara) /ʔux.sa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
  5. أَخْسَرْ (ʔaḵsar) /ʔax.sar/: first-person singular non-past active jussive of خَسِرَ (ḵasira)
  6. أُخْسَرْ (ʔuḵsar) /ʔux.sar/: first-person singular non-past passive jussive of خَسِرَ (ḵasira) and خَسَرَ (ḵasara)
  7. أَخْسِرُ (ʔaḵsiru) /ʔax.si.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَسَرَ (ḵasara)
  8. أَخْسُرُ (ʔaḵsuru) /ʔax.su.ru/: first-person singular non-past active indicative of خَسَرَ (ḵasara)
  9. أَخْسِرَ (ʔaḵsira) /ʔax.si.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَسَرَ (ḵasara)
  10. أَخْسُرَ (ʔaḵsura) /ʔax.su.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of خَسَرَ (ḵasara)
  11. أَخْسِرْ (ʔaḵsir) /ʔax.sir/: first-person singular non-past active jussive of خَسَرَ (ḵasara)
  12. أَخْسُرْ (ʔaḵsur) /ʔax.sur/: first-person singular non-past active jussive of خَسَرَ (ḵasara)