أثناء
Arabic
[edit]Etymology 1.1
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]أَثْنَاء • (ʔaṯnāʔ) pl
- plural of ثِنْي (ṯiny, “duplication; a single repetition of a thing; time”)
Etymology 1.2
[edit]Adverbial accusative of the former.
Pronunciation
[edit]Preposition
[edit]أَثْنَاءَ • (ʔaṯnāʔa)
- during, in the course of
- 2017 October 20, “الاحتلال يزعم إحباط عمليتي دهس وطعن”, in AlQuds.com[1], archived from the original on 20 October 2017:
- .السائق الفلسطيني اصطدم اثناء هروبه بالشاحنة بسيارة خاصة وأخرى للشرطة دون يتسبب ذلك بإصابات
- The Palestinian driver, in the course of his flight in his truck, collided with a private car and another car belonging to the police without this being cause for injuries.
Inflection
[edit]| base form | أَثْنَاءَ (ʔaṯnāʔa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personal-pronoun including forms | |||||
| singular | dual | plural | |||
| m | f | m | f | ||
| 1st person | أَثْنَائِي (ʔaṯnāʔī) | أَثْنَاءَنَا (ʔaṯnāʔanā) | |||
| 2nd person | أَثْنَاءَكَ (ʔaṯnāʔaka) | أَثْنَاءَكِ (ʔaṯnāʔaki) | أَثْنَاءَكُمَا (ʔaṯnāʔakumā) | أَثْنَاءَكُمْ (ʔaṯnāʔakum) | أَثْنَاءَكُنَّ (ʔaṯnāʔakunna) |
| 3rd person | أَثْنَاءَهُ (ʔaṯnāʔahu) | أَثْنَاءَهَا (ʔaṯnāʔahā) | أَثْنَاءَهُمَا (ʔaṯnāʔahumā) | أَثْنَاءَهُمْ (ʔaṯnāʔahum) | أَثْنَاءَهُنَّ (ʔaṯnāʔahunna) |